Перевод текста песни Latte 70 - Giorgio Gaber

Latte 70 (оригинал)

Latte 70
Burro 120
Carne 2000
Lavanderia, stireria
Le tendine, le posate, i centrini
Le tovaglie ricamate, le lenzuola, le camicie
Le camicie le portiamo anche a lavare, ma basta
Sono stufo, sono stufo
Ogni giorno c'è una novità
Hai capito
Hai capito
Non si può andare avanti con te
Non ne posso più di un donna così
E dai non piangere, e non piangere
Amore
Ti prego vieni a tavola a mangiare
Ti giuro non volevo litigare
Dai vieni non farti pregare
Amore
Lo sai che a volte parlo tanto per parlare
Sto chiuso in quella stanza otto ore
Son stanco, dovresti capire
No, non capisci?
Eh già, come al solito non capisci
Tu non sai cosa vuol dire
Tu non parli, non rispondi, te ne freghi
Non mi guardi neanche in faccia e tu piangi, sì tu piangi
Così ti devo anche compatire
Ma basta
Sono stufo
Sono stufo
Stai diventando peggio di tua madre
Hai capito
Hai capito
Non si può andare avanti con te
Non ne posso più di un donna così
E dài non piangere
E non piangere
Amore
Non hai finito neanche di mangiare
Dài mangia qualcosa per favore
Che dopo facciamo l’amore
Amore
Lo sai che a volte parlo tanto per parlare
Sto chiuso in quella stanza otto ore
Dài fa presto, facciamo l’amore
Oh amore

Latte 70 (перевод)

Молоко 70
Масло сливочное 120
Мясо 2000
Стирка, глажка
Шторы, столовые приборы, салфетки
Вышитые скатерти, простыни, рубашки
Мы также берем рубашки в стирку, но этого достаточно
Я сыт по горло, я сыт по горло
Каждый день что-то новое
Вы поняли
Вы поняли
Мы не можем продолжать с тобой
меня тошнит от такой женщины
И давай не плачь и не плачь
Люблю
Пожалуйста, подойдите к столу, чтобы поесть
Клянусь, я не хотел драться
Давай, не умоляй
Люблю
Вы знаете, что иногда я говорю просто для того, чтобы поговорить
Я заперт в этой комнате на восемь часов
Я устал, ты должен понять
Нет, разве ты не понимаешь?
Да ты как обычно не понимаешь
Вы не знаете, что это значит
Ты не говоришь, ты не отвечаешь, тебе все равно
Ты даже не смотришь мне в лицо и ты плачешь, да ты плачешь
Так что я тоже должен тебя пожалеть
Прекрати это
с меня хватит
с меня хватит
Ты становишься хуже, чем твоя мать
Вы поняли
Вы поняли
Мы не можем продолжать с тобой
меня тошнит от такой женщины
И давай не плачь
И не плачь
Люблю
Вы даже не закончили есть
Давай, съешь что-нибудь, пожалуйста
Давай займемся любовью позже
Люблю
Вы знаете, что иногда я говорю просто для того, чтобы поговорить
Я заперт в этой комнате на восемь часов
Давай, поторопись, давай займемся любовью
О, любовь