Перевод текста песни La Risposta Al Ragazzo Della Via Gluck - Giorgio Gaber

La Risposta Al Ragazzo Della Via Gluck (оригинал)

Era un ragazzo un po' come tanti
Che lavorava, tirava avanti
Ed aspettava senza pretese
Il suo stipendio a fine mese
La madre a carico in due locali
Mobili usati presi a cambiali
In un palazzo un po' malandato
Servizi in corte fitto bloccato
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
Morta la madre rimasto solo
Pensa alle nozze e alla morosa
Che già prepara il velo da sposa
Ed il corredo per la sua casa
Per quella casa fitto bloccato
Tremila al mese spese comprese
Lui la guardava tutto contento
Ed aspirava l’odor di cemento
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
Già tutto è pronto, le pubblicazioni
Il rito in chiesa e i testimoni
Quand’ecco arriva un tipo astratto
Con baffi e barba e avviso di sfratto
E quel palazzo un po' malandato
Va demolito per farci un prato
Il nostro amico la casa perde
Per una legge del piano verde
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
Persa la casa fitto bloccato
La sua morosa lo ha abbandonato
L’amore è bello ma non è tutto
E per sposarsi occorre un tetto
Ora quel prato è frequentato
Da qualche cane e qualche coppietta
E lui ripensa con gran rimpianto
A quella casa che amava tanto
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
È ora di finirla di buttar giù le case per fare I prati, cosa interessano a noi
i prati?
Guarda quello lì, doveva sposarsi, gli han buttato giù la casa,
è chiaro, non può più sposarsi.
Roba da matti.
Io non capisco perché non
buttano giù i palazzoni del centro, quelli lì si che disturbano,
mica le case di periferia, guarda un po' che roba, i soliti problemi che non
si capisce mai niente

La Risposta Al Ragazzo Della Via Gluck (перевод)

Он был маленьким мальчиком, как и многие другие
Кто работал, тот и продолжал
Эд ждал непритязательно
Его зарплата в конце месяца
Мать иждивенца в двух комнатах
Бывшая в употреблении мебель принимается по счетам
В несколько ветхом здании
Услуги в суде заблокированы
Но тот дом, но тот дом
Его больше нет
Но тот дом, но тот дом
Они бросили его
Мертвая мать осталась одна
Подумайте о свадьбе и девушке
Кто уже готовит свадебную фату
И комплект для своего дома
За тот наглухо запертый дом
Три тысячи в месяц, включая расходы
Он смотрел на нее счастливо
И всосал запах бетона
Но тот дом, но тот дом
Его больше нет
Но тот дом, но тот дом
Они бросили его
Все готово, публикации
Обряд в церкви и свидетели
Здесь идет абстрактный тип
С усами и бородой и уведомлением о выселении
И это несколько ветхое здание
Его нужно снести, чтобы сделать газон
Наш друг дом теряет
Для закона о зеленом плане
Но тот дом, но тот дом
Его больше нет
Но тот дом, но тот дом
Они бросили его
Потерянный запертый дом
Его девушка бросила его
Любовь прекрасна, но это еще не все
А чтобы выйти замуж нужна крыша
Теперь этот луг популярен
От некоторых собак и некоторых пар
И он вспоминает с большим сожалением
В тот дом, который он так любил
Но тот дом, но тот дом
Его больше нет
Но тот дом, но тот дом
Они бросили его
Пора перестать сносить дома и делать газоны, что нас интересует
луга?
Взгляните на этого, он должен был жениться, они сломали его дом,
понятно, жениться он уже не может.
Сумасшедшие вещи.
я не понимаю, почему бы и нет
сносят многоэтажки в центре, те что им мешают,
а не дома в пригороде, посмотри немного 'что за ерунда, обычные проблемы, которых нет
ты никогда ничего не понимаешь