Перевод текста песни La conciglia - Giorgio Gaber

La conciglia (оригинал)

La piccola bianca conchiglia
Che ho trovato per te
Ti porta la voce del mare
Perché ti parli di me
In fondo al sospiro dell’onda
Udrai la mia voce ripetere
«Ritorna, ti aspetto»
Perciò questa bianca conchiglia
Soltanto a te donerò
Perché coi racconti del mare
Ti parli un po' del mio amor
In fondo al sospiro dell’onda
Udrai la mia voce ripetere
«Ritorna, ti aspetto»
Perciò questa bianca conchiglia
Soltanto a te donerò
Perché coi racconti del mare
Ti parli un po' del mio amor
Ti parli un po' del mio amor

Умывальник (перевод)

Маленькая белая раковина
Что я нашел для вас
Это приносит вам голос моря
Почему ты говоришь обо мне
На дне волны вздох
Вы услышите, как мой голос повторяется
«Возвращайся, я буду ждать тебя»
Отсюда и эта белая оболочка
Только тебе я дам
Потому что со сказками моря
Расскажи себе немного о моей любви
На дне волны вздох
Вы услышите, как мой голос повторяется
«Возвращайся, я буду ждать тебя»
Отсюда и эта белая оболочка
Только тебе я дам
Потому что со сказками моря
Расскажи себе немного о моей любви
Расскажи себе немного о моей любви