Перевод текста песни Goganga (1968) - Giorgio Gaber

Goganga (1968) (оригинал)

Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Buongiorno
Dottore
Come vede
Sono affetto
Da questo grave
Difetto
Questo fischio
Non m’abbandona
E le donne ridono di me»
«Oh oh oh caro signore
Per i malati di fischietto
Ho brevettato questo apparecchietto
Se permette glielo applico
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Grazie
Dottore
E inoltre cosa debbo fare
Per guarire da questo difetto"
«Vada a casa e stia in silenzio
Per interi giorni tre»
E così il nostro paziente
Dopo tre giorni di silenzio
Ritornava dal dottore
In vero un po' emozionatino, sì
Ma fiducioso di guarir
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Ecco qui il nostro malato
Che bella cera la trovo bene
Come sta la sua grillite
Ora le tolgo il nostro apparecchietto
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Dunque
Oh dottore
Accidenti
Sono affetto
Da un ben più grave
Difetto
E sa cosa le dico?
Goganga goganga goganganghinga
Ghegogongogangango'

Goganga (1968) (перевод)

Гоганга Гоганга Гоганганхинга
Гхе гогонгогангангонга
Гегогонгоганганго '
Гоганга Гоганга Гоганганхинга
Гхе гогонгогангангонга
Гегогонгоганганго '
"Доброе утро
Врач
Как вы видите
я ласковый
От этого серьезного
Недостаток
Этот свисток
Он не бросает меня
И женщины смеются надо мной»
«О, о, дорогой сэр
Для страдающих свистком
Я запатентовал это устройство
Если позволите, приложу
И он увидит, что она исцелится»
Гоганга Гоганга Гоганганхинга
Гхе гогонгогангангонга
Гегогонгоганганго '
Спасибо
Врач
А также что мне делать
Излечиться от этого дефекта»
«Иди домой и молчи
Целых три дня»
Так же поступил и наш пациент
После трех дней молчания
Он возвращался к врачу
На самом деле немного эмоционально, да
Но уверен в исцелении
Гоганга Гоганга Гоганганхинга
Гхе гогонгогангангонга
Гегогонгоганганго '
«Вот наш пациент
Какой красивый воск я нахожу это хорошо
как твой гриль
Теперь я снимаю наше маленькое устройство
И он увидит, что она исцелится»
Гоганга Гоганга Гоганганхинга
Гхе гогонгогангангонга
Гегогонгоганганго '
Так
О доктор
Проклятие
я ласковый
От гораздо более серьезного
Недостаток
И знаете, что я вам говорю?
Гоганга Гоганга Гоганганхинга
Гегогонгоганганго '