Перевод текста песни Wonder - Gin Blossoms

Wonder (оригинал)

When you’re young and beautiful
The world is open wide
Your pocket’s empty, dreams are big
Another endless night
How could we know years ago
That time would go so fast
Our plans are more like fairytales
They’re never meant to last
It calls to me
It won’t let me sleep
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I’ve had my troubles, big and small
The winters roll on by
The magic days so long ago
Never cross my mind
Out of the blue I hear the strains
Of some old mournful song
I feel your presence on the breeze
And then it’s all but gone
It calls to me
It won’t let me sleep
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I wonder if you’re safe and warm and happy
I wonder if you think of me at all
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder where you are
I wonder why
I wonder where you are

Удивляться (перевод)

Когда ты молод и красив
Мир широко открыт
Твой карман пуст, мечты большие
Еще одна бесконечная ночь
Откуда мы могли знать много лет назад
Это время будет идти так быстро
Наши планы больше похожи на сказки
Они никогда не должны длиться
Он зовет меня
Это не дает мне спать
интересно, где ты
интересно, где ты
Интересно, почему
интересно, где ты
У меня были свои проблемы, большие и маленькие
Зимы катятся
Волшебные дни так давно
Никогда не приходи мне в голову
Совершенно неожиданно я слышу звуки
Какой-то старой скорбной песни
Я чувствую твое присутствие на ветру
А потом все прошло
Он зовет меня
Это не дает мне спать
интересно, где ты
интересно, где ты
Интересно, почему
интересно, где ты
Интересно, ты в безопасности, в тепле и счастлив?
Интересно, думаешь ли ты обо мне вообще?
интересно, где ты
интересно, где ты
Интересно, почему
интересно, где ты
интересно, где ты
интересно, где ты
Интересно, почему
интересно, где ты