Перевод текста песни Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) - Gin Blossoms

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (оригинал)

Did you see the sky, I think it means that we’ve been lost
Maybe one less time is all we need
I can’t really help it if my tongue’s all tied in knots
Jumping off a bridge, it’s just the farthest that I’ve ever been
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far
I know we’re headed somewhere, I can see how far we’ve come
But still, I can’t remember anything
Let’s not do the wrong thing and I swear it might be fun
It’s a long way down when all the knots we’ve tied have come undone
Whoooo!
How you gonna ever find your place
Runnin' in an artificial pace
Are they gonna find us lying face down in the sand
So what the hell, have we already been forever damned?
Anywhere you go, I’ll follow you down
Anyplace, but those I know by heart
Anywhere you go, I’ll follow you down
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)
I’ll follow you down, but not that far (follow you down)

Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) (перевод)

Ты видел небо, я думаю, это значит, что мы заблудились
Может быть, нам нужно меньше времени
Я ничего не могу поделать, если мой язык завязан узлами
Прыжок с моста, это просто самый дальний путь, на котором я когда-либо был
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Куда угодно, только не тех, кого знаю наизусть
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Я пойду за тобой вниз, но не так далеко
Я знаю, что мы куда-то направляемся, я вижу, как далеко мы продвинулись
Но все равно ничего не помню
Давайте не будем делать что-то неправильно, и я клянусь, это может быть весело
Это долгий путь, когда все узлы, которые мы завязали, развязались
Ууууу!
Как ты собираешься найти свое место
Бег в искусственном темпе
Они найдут нас лежащими лицом вниз на песке?
Так что, черт возьми, мы уже прокляты навеки?
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Куда угодно, только не тех, кого знаю наизусть
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Я пойду за тобой вниз, но не так далеко (следую за тобой)
Я пойду за тобой вниз, но не так далеко (следую за тобой)
Я пойду за тобой вниз, но не так далеко (следую за тобой)
Я пойду за тобой вниз, но не так далеко (следую за тобой)