Перевод текста песни Forever Is This Night - Gin Blossoms

Forever Is This Night (оригинал)

Night out, look into your heart to find
Whatever you’ll need for now
Slow it down, there’s nothing wrong with you
And I believe you make the sweetest sound
Wake up, the truth is hard to swallow
It’s the bitterest pill you’ve brought
Rise up, time is short so make the most
Of every chance you’ve got, why not?
Forever is this night
Forever is this night
Forever is this night under a million stars
I can’t help but want to run to the light
Light out, look into your heart to find
Whatever you’ll need for now
There’s no doubt, there’s nothing wrong with you
And I believe you make the sweetest sound, wind down
Forever is this night
Forever is this night
Forever is this night under a million stars
I can’t help but want to run into the light
The world beyond is haunted and it’s filled with doubt
The angels never really far away
The star beyond the smog is slowly burning out
But it seems so bright today, yeah
Forever is this night
Forever is this night
Forever is this night under a million stars
I can’t help but want to run to the light
Forever is this night
Forever is this night
Forever is this night

Навсегда Эта Ночь (перевод)

Ночью, загляни в свое сердце, чтобы найти
Все, что вам нужно сейчас
Помедленнее, с тобой все в порядке
И я верю, что ты издаешь самый сладкий звук
Проснись, правда трудно проглотить
Это самая горькая пилюля, которую вы принесли
Вставай, времени мало, так что выложись по максимуму
Из всех шансов, которые у вас есть, почему бы и нет?
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь под миллионом звезд
Я не могу не бежать к свету
Выключи свет, загляни в свое сердце, чтобы найти
Все, что вам нужно сейчас
Нет сомнений, с тобой все в порядке
И я верю, что ты издаешь самый сладкий звук, успокойся
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь под миллионом звезд
Я не могу не бежать на свет
Мир за пределами населен привидениями и полон сомнений
Ангелы никогда не далеко
Звезда за смогом медленно догорает
Но сегодня это кажется таким ярким, да
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь под миллионом звезд
Я не могу не бежать к свету
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь
Навсегда эта ночь