Перевод текста песни Until I Fall Away - Gin Blossoms

Until I Fall Away (оригинал)

I want to tell if I am or am not myself
It’s hard to know
how far or if at all could go
I’ve waited far too long
For something I forgot was wrong
I don’t know all the answers
I think that I’ll find
Or have it within the time
But it’s all that I’ll have in mind
Until I fall away
I won’t keep you waiting long
Until I fall away
I don’t know what to do anymore
Until I fall away
My fear pretend that I’ll never be in love again
It’s real to me but not like these fools
And not like this scene
I won’t find or have it within the time
If it’s all rusted and fade
In the spot where we fell
Where I thought I’d left behind
It’s loose now but we could try
Until I fall away
I won’t keep you waiting long
Until I fall away
I don’t know what to do anymore
Until I fall away…
When there’s no good answers
And no new questions
Another personal disaster
There’s nowhere to go but down…

Пока Я Не Упаду (перевод)

Я хочу сказать, являюсь ли я собой или не являюсь собой
Трудно понять
как далеко и может ли вообще зайти
Я слишком долго ждал
Что-то, о чем я забыл, было не так
Я не знаю всех ответов
я думаю, что я найду
Или получить его в течение времени
Но это все, что я буду иметь в виду
Пока я не упаду
Я не заставлю тебя долго ждать
Пока я не упаду
Я больше не знаю, что делать
Пока я не упаду
Мой страх притворяется, что я никогда больше не буду любить
Это реально для меня, но не так, как эти дураки
И не так, как эта сцена
Я не найду или не получу его в течение времени
Если все заржавело и исчезло
В том месте, где мы упали
Где я думал, что оставил позади
Сейчас он свободен, но мы могли бы попробовать
Пока я не упаду
Я не заставлю тебя долго ждать
Пока я не упаду
Я больше не знаю, что делать
Пока я не упаду…
Когда нет хороших ответов
И никаких новых вопросов
Еще одна личная катастрофа
Некуда идти, кроме как вниз…