Перевод текста песни Fool For The Taking - Gin Blossoms

Fool For The Taking (оригинал)

Tangled up and twisted and I don’t know what to do
I’m living with Marie Antoinette
She’s living with a fool
Life with her majesty has got one golden rule:
No matter what she will let me forget
That I can’t have her cake and eat it too
Pre-chorus
Bring me in and take me down
There’s nothing I wouldn’t do
I’m a fool for the taking
So, baby take me down
I’m a fool for the taking
I’m not that dumb, but I don’t mind faking
A fool for the taking
Yeah, a king without a crown
A fool in the making
I can take what you give, 'cause you got me hypnotised
Wrapped in your velvet robe
On your princess phone
Are you afraid to find out what might
Happen when I get you all alone?
Pre-chorus

Дурак Для Взятия (перевод)

Запутался и искривился, и я не знаю, что делать
Я живу с Марией Антуанеттой
Она живет с дураком
В жизни с ее величеством есть одно золотое правило:
Независимо от того, что она позволит мне забыть
Что я не могу получить ее торт и съесть его тоже
Пре-припев
Приведи меня и забери меня
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я дурак для взятия
Итак, детка, возьми меня
Я дурак для взятия
Я не такой тупой, но я не против притворяться
Дурак для взятия
Да, король без короны
Дурак в процессе создания
Я могу взять то, что ты даешь, потому что ты меня загипнотизировал
Завернутый в бархатный халат
На телефоне принцессы
Вы боитесь узнать, что может
Случится, когда я оставлю тебя наедине?
Пре-припев