Перевод текста песни Long Time Gone - Gin Blossoms

Long Time Gone (оригинал)

I didn’t ask for this
I couldn’t ask for that
I wouldn’t ask for any change in plans
Am I ever right?
When you’re such a brat
I feel much better in your hands
Try to take your word
I want to take you down
You never caught me lying
I’m trying not to shout
Wanna work it out
I’ve been so long denying
I’m a long time gone
Keeping your secrets for too long
Baby you ain’t half of what you used to be
In this dim October sky
I’ve got no more tears left to cry
And I’m finally learning
That you can’t be too strong
I’m a long time gone
When you understand
There’s no one truth
And we’re three-thousand miles apart
Try and act your age
And you’re a flaming youth
You seek the end
But never start
If I’m a man
Do I have the strengh
To change what I’m becoming
I’ve been such a fool
Didn’t want to lose
It’s been a long time coming
I’m a long time gone
Keeping your secrets for too long
Baby you ain’t half of what you used to be
In this dim October sky
I’ve got no more tears left to cry
And I’m finally learning
That you can’t be too strong
I’m a long time gone
I’m a long time gone
I’m a long time gone
Keeping your secrets for too long
Baby you ain’t half of what you used to be
In this dim October sky
I’ve got no more tears left to cry
And I’m finally learning
That you can’t be too strong
I’m a long time gone
I’m a long time gone
I’m a long time gone
I’m a long time gone

Давно Прошло (перевод)

я не просил об этом
я не мог просить об этом
Я бы не стал просить о каких-либо изменениях в планах
Всегда ли я прав?
Когда ты такой сопляк
Я чувствую себя намного лучше в твоих руках
Попробуйте поверить на слово
Я хочу сбить тебя
Ты никогда не ловил меня на лжи
я стараюсь не кричать
Хочешь разобраться
Я так долго отрицал
Я давно ушел
Хранить свои секреты слишком долго
Малыш, ты уже не половина того, кем был раньше
В этом тусклом октябрьском небе
У меня больше нет слез, чтобы плакать
И я, наконец, учусь
Что ты не можешь быть слишком сильным
Я давно ушел
Когда вы понимаете
Нет единой правды
И мы в трех тысячах миль друг от друга
Попробуйте действовать в своем возрасте
И ты пламенный юноша
Вы ищете конец
Но никогда не начинай
Если я мужчина
Есть ли у меня силы
Чтобы изменить то, чем я становлюсь
Я был таким дураком
Не хотел терять
Это было давно
Я давно ушел
Хранить свои секреты слишком долго
Малыш, ты уже не половина того, кем был раньше
В этом тусклом октябрьском небе
У меня больше нет слез, чтобы плакать
И я, наконец, учусь
Что ты не можешь быть слишком сильным
Я давно ушел
Я давно ушел
Я давно ушел
Хранить свои секреты слишком долго
Малыш, ты уже не половина того, кем был раньше
В этом тусклом октябрьском небе
У меня больше нет слез, чтобы плакать
И я, наконец, учусь
Что ты не можешь быть слишком сильным
Я давно ушел
Я давно ушел
Я давно ушел
Я давно ушел