Перевод текста песни Til I Hear It from You (From Empire Records) - Gin Blossoms

Til I Hear It from You (From Empire Records) (оригинал)

I didn’t ask
They shouldn’t have told me
At first I’d laugh, but now
It’s sinking in fast
Whatever they’ve sold me
Well baby I don’t want to take advice from fools
I’ll just figure everything is cool
Until I hear it from you
It gets hard
The memory’s faded
Who gets what they say
It’s likely they’re just jealous and jaded
Well maybe I don’t want to take advice from fools
I’ll just figure everything is cool
Until I hear it from you
Until I hear it from you
I can’t let it get me off
Or break up my train of thought
As far as I know, nothing’s wrong
Until I hear it from you
Still thinking about not living without it
Outside looking in
Til we’re talking about it, not stepping around it
Maybe I don’t want to take advice from fools
I’ll just figure everything is cool
Until I hear it from you…

Пока Я не услышу Это от Тебя (Из Записей Империи) (перевод)

я не спрашивал
Они не должны были говорить мне
Сначала я бы посмеялся, а теперь
Он быстро погружается
Что бы они ни продали мне
Ну, детка, я не хочу принимать советы от дураков
Я просто думаю, что все круто
Пока я не услышу это от тебя
становится тяжело
Память исчезла
Кто понимает, что они говорят
Скорее всего они просто завидуют и пресыщаются
Ну, может быть, я не хочу принимать советы от дураков
Я просто думаю, что все круто
Пока я не услышу это от тебя
Пока я не услышу это от тебя
Я не могу позволить этому вывести меня из себя
Или разбить ход моих мыслей
Насколько я знаю, все в порядке
Пока я не услышу это от тебя
Все еще думаю о том, чтобы не жить без него
Снаружи глядя в
Пока мы говорим об этом, а не обходим это
Может быть, я не хочу принимать советы от дураков
Я просто думаю, что все круто
Пока я не услышу это от тебя…