Перевод текста песни Miss Disarray - Gin Blossoms

Miss Disarray (оригинал)

You’re such a mystery
It’s never clear to me
You’re always leaving me second guessing
All I wanna know is
Baby where you go
Where you been when you come up missing
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I’m holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
We started carelessly
Leading you to me
Kisses sweet but complicated
A happy ending girl
I knew you’d never be
Burned so bright but sadly faded
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I’m holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
There’s no pretending
That happy endings
Will ever see me through
So the story goes and I’m not over you
Kisses sweet but complicated
Burning bright but sadly faded
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray

Мисс Беспорядок (перевод)

Ты такая загадка
Мне никогда не ясно
Ты всегда заставляешь меня сомневаться
Все, что я хочу знать, это
Детка, куда ты идешь
Где вы были, когда пропали без вести
Мисс Беспорядок
(Мисс Беспорядок)
Вы плаваете под проливным дождем
И я держусь напрасно
Чем больше я стараюсь, тем больше я
Просто чувствую себя так далеко
Мисс Беспорядок
Мисс Беспорядок
Мы начали небрежно
Веду тебя ко мне
Поцелуи сладкие, но сложные
Девушка со счастливым концом
Я знал, что ты никогда не будешь
Сгорел так ярко, но, к сожалению, исчез
Мисс Беспорядок
(Мисс Беспорядок)
Вы плаваете под проливным дождем
И я держусь напрасно
Чем больше я стараюсь, тем больше я
Просто чувствую себя так далеко
Мисс Беспорядок
Мисс Беспорядок
Нет притворства
Этот счастливый конец
Когда-нибудь увидит меня через
Итак, история продолжается, и я не забываю тебя
Поцелуи сладкие, но сложные
Горящий ярко, но, к сожалению, исчез
Мисс Беспорядок
Вы плаваете под проливным дождем
Чем больше я стараюсь, тем больше я
Просто чувствую себя так далеко
Мисс Беспорядок
Вы плаваете под проливным дождем
Чем больше я стараюсь, тем больше я
Просто чувствую себя так далеко
Мисс Беспорядок
Мисс Беспорядок
Мисс Беспорядок
Мисс Беспорядок