Перевод текста песни Fortunate Street - Gin Blossoms

Fortunate Street (оригинал)

She might be too smart, calm and collected
All strung out on string theory
I dig her glasses 'cause they remind me
Just how cute one girl can be
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
King and the queen
We got a good thing, she rents a sweet place
Clean and bright, smells like flowers
She’s kinda quiet, I kinda dig it
Sunday comes, she reads for hours
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way
King and the queen
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen

Счастливая улица (перевод)

Она может быть слишком умной, спокойной и собранной
Все натянуто на теорию струн
Мне нравятся ее очки, потому что они напоминают мне
Насколько милой может быть одна девушка
Потому что мы король и королева Удачной улицы
От винного магазина до барбекю Пита
Мы владеем всем, насколько мы можем видеть
Король и королева
У нас есть хорошая вещь, она арендует сладкое место
Чистый и светлый, пахнет цветами
Она вроде тихая, мне нравится
Наступает воскресенье, она читает часами
Потому что мы король и королева Удачной улицы
От винного магазина до барбекю Пита
Мы владеем всем, насколько мы можем видеть
Да, мы король и королева Удачной улицы
Обязательно повезет, будет так мило
Я обещаю, что так будет всегда
Король и королева
Потому что мы король и королева Удачной улицы
От винного магазина до барбекю Пита
Мы владеем всем, насколько мы можем видеть
Да, мы король и королева Удачной улицы
Обязательно повезет, будет так мило
Я обещаю, что так будет всегда
Да, мы король и королева Удачной улицы
От винного магазина до барбекю Пита
Мы владеем всем, насколько мы можем видеть
Да, мы король и королева