Перевод текста песни Fireworks - Gin Blossoms

Fireworks (оригинал)

The fireworks from the rooftops fall down around this hotel
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
We used to walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
Her mumbles come now softly
From the other side of this room
And the things she won’t say
Just reminds she’s not alone
Well I can’t help but feeling a little more than blue
Cause the things that matter just don’t mean a damn to you
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
The fireworks from the roofs all fall down around you
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
Lets a walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart…

Фейерверк (перевод)

Вокруг этого отеля падают фейерверки с крыш.
Так скажи, что кажется, что ты так давно не был рядом со мной здесь
Мы гуляли вместе
Мне нечего показать мне сейчас, и кажется, что это так долго
Поскольку ты рядом со мной здесь
Ну, у него есть веревки и цепи вокруг ее сердца
И ничто из того, что я могу сказать, не могло разлучить их
Ее бормотание теперь тихо
С другой стороны этой комнаты
И то, что она не скажет
Просто напоминает, что она не одна
Ну, я не могу не чувствовать себя немного больше, чем синий
Потому что вещи, которые имеют значение, просто ни черта не значат для тебя
Ну, у него есть веревки и цепи вокруг ее сердца
И ничто из того, что я могу сказать, не могло разлучить их
Фейерверки с крыш падают вокруг тебя
Так скажи, что кажется, что ты так давно не был рядом со мной здесь
Давай прогуляемся вместе
Мне нечего показать мне сейчас, и кажется, что это так долго
Поскольку ты рядом со мной здесь
Ну, у него есть веревки и цепи вокруг ее сердца
И ничто из того, что я могу сказать, не могло разлучить их…