| C'est le temps (оригинал) | C'est le temps (перевод) |
|---|---|
| Je perdrais l’eau de ma rivière | Я бы потерял воду из моей реки |
| Si j’en parlais | Если бы я говорил об этом |
| Le caillou se refait poussière | Галька превращается в пыль |
| Quand il lui plaît | когда это угодно |
| Mais si ton âme s’appareille | Но если твоя душа соединится |
| À cause de mon peu de bruit | Из-за моего маленького шума |
| Navigue au cœur et à l’oreille | Ориентируется сердцем и слухом |
| Arrive avant la fin des fruits | Приходит до конца фруктов |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| D'écouter la rivière | Чтобы слушать реку |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| D'écouter cet oiseau | Чтобы послушать эту птицу |
| Tant qu’il reste de l’air dans l’air | Пока есть воздух в воздухе |
| Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau | Пока есть вода в воде |
| Comme la pluie aux cheminées | Как дождь в дымоходы |
| Ourle son nid | Подшивает свое гнездо |
| Ainsi au coin de mes journées | Итак, в углу моих дней |
| J’aurai dormi | я буду спать |
| Je sais que seconde à seconde | Я знаю секунду за секундой |
| On me cogne au carreau du cœur | Они попали мне в сердце |
| En attendant que je réponde | Жду ответа |
| Je fais taire ce cœur menteur | Я заглушаю это лживое сердце |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| D'écouter la marée | Слушать прилив |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| D'écouter le bouleau | Слушать березу |
| Tant qu’il reste de l’air dans l’air | Пока есть воздух в воздухе |
| Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau | Пока есть вода в воде |
| Je demeure amoureux d’une île | Я остаюсь влюбленным в остров |
| Qui dort au loin | Кто спит далеко |
| Moi qui suis le lac dans la ville | Я кто озеро в городе |
| Et n’en dors point | И не спать |
| D’aussi loin que je me souvienne | Сколько я себя помню |
| Je n’ai point dansé à mon gré | Я не танцевал по своему вкусу |
| Avec des amours si lointaines | С такой далекой любовью |
| Je ne suis pas près de m’ancrer | я не собираюсь бросать якорь |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| D’inventer la voilure | Изобрести парус |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| De nommer un bateau | Назвать лодку |
| Tant qu’il reste de l’eau dans l’air | Пока в воздухе есть вода |
| Tant qu’il reste de l’air dans l’eau | Пока в воде есть воздух |
Перевод текста песни C'est le temps - Gilles Vigneault, Luc De Larochellière
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est le temps , исполнителя -Gilles Vigneault
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:19.09.2011
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
Ton père est parti ft. Michel Bühler | 2009 |
Pendant que... ft. Richard Desjardins | 2009 |
| 2009 | |
Si Fragile ft. Gilles Vigneault | 2006 |
| 2009 | |
J'ai mal à la terre ft. Jessica Vigneault | 2009 |
| 1992 | |
| 2021 | |
Ah! Que l'hiver ft. Renée martel | 2011 |
Maintenant ft. Marie-Claire Séguin | 2011 |
La Manikoutai ft. Claire Pelletier | 2011 |
La nuit ft. Pierre Flynn | 2011 |
J'ai planté un chêne ft. Richard Seguin | 2011 |
Zidor le prospecteur ft. Fred Fortin | 2011 |
| 2011 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 2017 |