Перевод текста песни Mania De Você - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Mania De Você (оригинал)

Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
No sinal vermelho
No topo da montanha
O delrio de estar vivo e simplesmente ser
Deixar-se levar pela correnteza
Na incerteza de avistar um farol
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
L, l, l, l, l, l, l…
Desmaia a noite, acorda o sol
Secam lgrimas de medo
Revela-se o segredo do escuro
O muro era apenas uma ponte entre a sede e a fonte
A morte no mais do que mais um a menos
A morte no mais do que mais um a menos
A morte no mais do que mais um a menos
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
I l, L, L i…
Longe daqui, aqui mesmo (L, l, l, l, l…)
To longe daqui, aqui mesmo (L, l, l, l, l…)
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
Longe daqui

Увлечение Вы (перевод)

Далеко отсюда, прямо здесь
Далеко отсюда, прямо здесь
На красный сигнал
На вершине горы
Бред быть живым и просто быть
Позвольте себе увлечься течением
В неуверенности в наблюдении за маяком
Далеко отсюда, прямо здесь
Далеко отсюда, прямо здесь
Л, л, л, л, л, л, л…
Обморок ночью, просыпается солнце
Сухие слезы страха
Тайна тьмы раскрыта
Стена была просто мостом между штаб-квартирой и источником
Смерть не более чем на одну меньше
Смерть не более чем на одну меньше
Смерть не более чем на одну меньше
Далеко отсюда, прямо здесь
Далеко отсюда, прямо здесь
Я л, л, л я…
Далеко отсюда, прямо здесь (л, л, л, л, л…)
Далеко отсюда, прямо здесь (л, л, л, л, л…)
Далеко отсюда, прямо здесь
Далеко отсюда, прямо здесь
Далеко