Перевод текста песни Loose Cannon - Gift Giver, Frankie Palmeri, Gift Giver feat. Frankie Palmeri

Loose Cannon (оригинал)

There’s no telling what the fuck I might do
It doesn’t matter who you are, I’m liable to hurt you
Some days I only see red
Starting fights when I should walk away instead
I just can’t keep these inner demons fed
Come try and stop me
Don’t be afraid, go ahead
I’m a loose cannon, starting shit for no reason
Could be the son of the devil, a motherfucking demon
There’s no telling what the fuck I might do
It doesn’t matter who you are, I’m liable to hurt you
Some days I only see red
Starting fights when I should walk away instead
I just can’t keep these inner demons fed
Come try and stop me
Don’t be afraid, go ahead
I get these urges and they just won’t quit
They happen more than I would like to admit
Don’t come too close, because your fucking health is at risk
You push me too far and you’ll fucking cease to exist
I’m a loose cannon, starting shit for no reason
Could be the son of the devil, a motherfucking demon
Let’s just say my mood will change with the season
But I can’t help it
My whole life I’ve been a fucking heathen
A loose cannon, yeah I can’t fucking help it
Sometimes I don’t know how to feel
Guess that’s the hand I was dealt with
Sometimes I wish I was dead
I fucking wish I was dead
Some days I only see red, and I’ll start a fight
I just can’t keep these inner demons fed
Try and stop me
Don’t be afraid, go ahead

Свободная пушка (перевод)

Невозможно сказать, что, черт возьми, я мог бы сделать
Неважно, кто ты, я могу причинить тебе боль
Иногда я вижу только красный
Начинать драки, когда я должен уйти
Я просто не могу кормить этих внутренних демонов
Давай попробуй остановить меня
Не бойся, иди вперед
Я свободная пушка, начинаю дерьмо без причины
Может быть сыном дьявола, чертовым демоном
Невозможно сказать, что, черт возьми, я мог бы сделать
Неважно, кто ты, я могу причинить тебе боль
Иногда я вижу только красный
Начинать драки, когда я должен уйти
Я просто не могу кормить этих внутренних демонов
Давай попробуй остановить меня
Не бойся, иди вперед
Я получаю эти побуждения, и они просто не уходят
Они случаются чаще, чем я хотел бы признать
Не подходи слишком близко, потому что твое гребаное здоровье в опасности.
Ты слишком далеко меня толкаешь, и ты, блядь, перестанешь существовать
Я свободная пушка, начинаю дерьмо без причины
Может быть сыном дьявола, чертовым демоном
Скажем так, мое настроение будет меняться в зависимости от сезона.
Но я ничего не могу поделать
Всю свою жизнь я был гребаным язычником
Свободная пушка, да, я, черт возьми, ничего не могу с собой поделать.
Иногда я не знаю, как себя чувствовать
Думаю, это рука, с которой я столкнулся
Иногда мне жаль, что я не умер
Я чертовски хочу, чтобы я был мертв
Иногда я вижу только красное и начинаю драку
Я просто не могу кормить этих внутренних демонов
Попробуй остановить меня
Не бойся, иди вперед