Перевод текста песни Coupe De Grâce - Sentenced to Burn, Frankie Palmeri

Coupe De Grâce (оригинал)

Remove what’s yours as my blood still pours
Peeling back every single inch of my body
Every breath i take, the pain keeps me awake
Alive and frozen as my limbs STILL ROTTING
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
Tell me everything you’ve kept inside your mind
I bet it’s something that I have dreamt
Deep behind your thoughts there’s something you should see
I bet if you worked hard you’d ONLY FIND ME
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
Still as night, dead silent walked into your home
all the mites breaking down my bones
Starting to peel the skin back from my body
Trying to feel pain, hoping someone will stop me
CRYING WITH HATE, LYING IN WAIT
CRYING TO DEATH TO ALL THE PAIN
CRYING IN HATE, LYING IN WAIT
CRYING TO DEATH TO ALL THE PAIN
Remove what’s yours as my blood still pours
Peeling back every single inch of my body
With every breath i take, the pain keeps me awake
Alive and frozen as my limbs STILL ROTTING
PUSH.
SKIN.
RASH.
ROT
MY.
SKIN.
HAS.
NOT
PUSH.
SKIN.
RASH.
ROT
MY.
SKIN.
HAS.
NOT

Кубок Благодати (перевод)

Удалите то, что принадлежит вам, пока моя кровь все еще льется
Отшелушивая каждый дюйм моего тела
Каждый вдох, который я делаю, боль не дает мне уснуть
Живые и замороженные, поскольку мои конечности ВСЕ ЕЩЕ ГНИЮТ
НАЖМИТЕ, ВЕРНИТЕ, УЗНАЙТЕ, ЧТО Я ПРЕЗНАЮ
Раздави, ударь ножом, ты видишь боль в моих глазах
НАЖМИТЕ, ВЕРНИТЕ, УЗНАЙТЕ, ЧТО Я ПРЕЗНАЮ
Раздави, ударь ножом, ты видишь боль в моих глазах
Расскажи мне все, что ты держал в уме
Бьюсь об заклад, это то, о чем я мечтал
Глубоко за вашими мыслями есть кое-что, что вы должны увидеть
Бьюсь об заклад, если бы ты усердно работал, ты бы НАШЕЛ ТОЛЬКО МЕНЯ
НАЖМИТЕ, ВЕРНИТЕ, УЗНАЙТЕ, ЧТО Я ПРЕЗНАЮ
Раздави, ударь ножом, ты видишь боль в моих глазах
НАЖМИТЕ, ВЕРНИТЕ, УЗНАЙТЕ, ЧТО Я ПРЕЗНАЮ
Раздави, ударь ножом, ты видишь боль в моих глазах
Еще как ночь, мертвая тишина вошла в твой дом
все клещи ломают мои кости
Начинаю сдирать кожу с моего тела
Пытаясь почувствовать боль, надеясь, что кто-то остановит меня.
ПЛАЧУ ОТ НЕНАВИСТИ, ЛЕЖА ЖДУ
ПЛАКАТЬ ДО СМЕРТИ ОТ ВСЕЙ БОЛИ
ПЛАКАТЬ ОТ НЕНАВИСТИ, ЖДАТЬ
ПЛАКАТЬ ДО СМЕРТИ ОТ ВСЕЙ БОЛИ
Удалите то, что принадлежит вам, пока моя кровь все еще льется
Отшелушивая каждый дюйм моего тела
С каждым вздохом боль не дает мне уснуть
Живые и замороженные, поскольку мои конечности ВСЕ ЕЩЕ ГНИЮТ
ТОЛКАТЬ.
КОЖА.
СЫПЬ.
гниль
МОЙ.
КОЖА.
ИМЕЕТ.
НЕТ
ТОЛКАТЬ.
КОЖА.
СЫПЬ.
гниль
МОЙ.
КОЖА.
ИМЕЕТ.
НЕТ