Перевод текста песни Scumbag - Gift Giver

Scumbag (оригинал)

That’s right!
I never cared for you
You make me sick
And I just can’t wait to break these ties
That I have to you
I bet you think you’ve got the world in your hands
Starving for attention
Do you think you’re a man?
Talking about «swagger»
Yeah, I see right through that shit
Piss and moan about your life
But never changing it
I bet you thought that you meant something to me…
But all you need to know
I’m everything you couldn’t be!
I’m calling you out
You little bitch
I’ll call your ass out for everyone to see
I’m calling you out
You lost my respect and your fucking dignity
Thinking you got everybody fooled
But you’re not fooling me
You’re not fooling me
You’re just a sheep clothed like a wolf
You’re just a wanna-be
Yeah, you just want to be
Without your friends
You’re nothing but a no-name bag of scum
Without your friends, you’re nothing
You’re not fooling anyone
I’m calling you out.
You’re always biting off more than you can chew
What makes you think that you meant something to me?
You’ve lost your dignity
You’ve lost your dignity
Bitch
I’ll call your ass out for everyone to see
I’m calling you out
You lost my respect and your fucking dignity

Подонок (перевод)

Это верно!
Я никогда не заботился о тебе
Меня от тебя тошнит
И я просто не могу дождаться, чтобы разорвать эти связи
Что я должен тебе
Бьюсь об заклад, вы думаете, что весь мир в ваших руках
Голод для внимания
Вы думаете, что вы мужчина?
Говоря о «чванстве»
Да, я вижу сквозь это дерьмо
Моча и стон о вашей жизни
Но никогда не меняя его
Бьюсь об заклад, ты думал, что что-то значишь для меня...
Но все, что вам нужно знать
Я все, чем ты не мог быть!
я звоню тебе
Ты маленькая сучка
Я позову твою задницу на всеобщее обозрение
я звоню тебе
Ты потерял мое уважение и свое чертово достоинство
Думая, что ты всех обманул
Но ты меня не обманешь
ты меня не обманешь
Ты просто овца, одетая как волк
Ты просто хочешь быть
Да, ты просто хочешь быть
Без твоих друзей
Ты не что иное, как безымянный мешок с отбросами
Без друзей ты никто
Вы никого не обманете
Я вызываю тебя.
Вы всегда откусываете больше, чем можете прожевать
Что заставляет вас думать, что вы что-то значили для меня?
Ты потерял достоинство
Ты потерял достоинство
Сука
Я позову твою задницу на всеобщее обозрение
я звоню тебе
Ты потерял мое уважение и свое чертово достоинство