Перевод текста песни Octobortion feat. Frankie Palmeri - Defiler, Frankie Palmeri

Octobortion feat. Frankie Palmeri (оригинал)

Demons of my past keep me awake at night
They won’t let me go, i’m too afraid to let them go
Monsters of shattered promise, archfiends of terrible deeds
This is the life i just can’t bear to live with
Do you remember?
Spending countless hours, restlessly in love
Deep within each other’s grasp
Ignoring the treacherous world around us
Do you remember?
The day you ground my heart into nothing
And sprinkled the ashes across my face?
And i alone became the big bad treacherous world
Cause i remember
Destroying everything i came across
Mutilating everyone in my crosshairs
Misanthropy carnage, and no one left when the dust had settled
Demons of my past keep me awake at night
They won’t let me go, i’m too afraid to let them go
At the summit of remorse i call out across the moonlit valley
Waiting for an echo so i can pretend that i am not alone
At the peak of tragedy, i’m faced with the choice
To spread wings of glory and fly away
Or solder feathers of fire and hunt for prey
And so my mind is made
Demons of my past keep me awake at night
They won’t let me go, i’m too afraid to let them go
And so my mind is made

Октябрьский подвиг. Фрэнки Палмери (перевод)

Демоны моего прошлого не дают мне спать по ночам
Они не отпустят меня, я слишком боюсь их отпустить
Монстры разбитых обещаний, архиизверги ужасных деяний
Это жизнь, с которой я просто не могу жить
Ты помнишь?
Проводя бесчисленные часы, беспокойно в любви
Глубоко в объятиях друг друга
Не обращая внимания на предательский мир вокруг нас
Ты помнишь?
В тот день, когда ты превратил мое сердце в ничто
И посыпал пеплом мне лицо?
И я один стал большим плохим предательским миром
Потому что я помню
Уничтожение всего, с чем я столкнулся
Увечья всех в моем прицеле
Мизантропическая бойня, и никто не ушел, когда пыль осела
Демоны моего прошлого не дают мне спать по ночам
Они не отпустят меня, я слишком боюсь их отпустить
На вершине раскаяния я зову через залитую лунным светом долину
В ожидании эха, чтобы я мог притвориться, что я не один
На пике трагедии я стою перед выбором
Расправить крылья славы и улететь
Или паять огненные перья и охотиться за добычей
И поэтому мой разум сделан
Демоны моего прошлого не дают мне спать по ночам
Они не отпустят меня, я слишком боюсь их отпустить
И поэтому мой разум сделан