Перевод текста песни Daddy Issues - Gift Giver

Daddy Issues (оригинал)

Who the fuck do you think you are
Running your mouth?
What makes you think that’d take you far
Running your mouth?
It’s funny that you thought
I wouldn’t have you all figured out
Your time is up
And now I have to tell you
Get the fuck out
This song’s for every fight
Every appetite you ruined for me
Who do you think you are?
Who the fuck are you?
You thought this was a one way street
But all it led to was the end of you and me
I never needed you anyway
Did you think that I’d forget?
When you told me «I'm not fucking sorry»
For every fucking ounce of self-esteem you stole from me
I’d pull the trigger on the world
If I could end it today
Did think that I forgot?
This is what you fucking told me:
Just kill yourself
Why don’t you kill yourself?
Just kill yourself
Why don’t you kill yourself?
Just kill yourself
Just fucking kill yourself
I didn’t need you anyway
All I wanted was an apology

Проблемы с папой (перевод)

Кто, черт возьми, ты думаешь, что ты
Запустишь рот?
Что заставляет вас думать, что это заберет вас далеко
Запустишь рот?
Забавно, что ты подумал
Я бы не хотел, чтобы вы все поняли
Ваше время вышло
И теперь я должен сказать вам
Убирайся нахуй
Эта песня для каждого боя
Каждый аппетит, который ты мне испортил
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, черт возьми?
Вы думали, что это улица с односторонним движением
Но все это привело к тому, что мы с тобой закончились.
Я никогда не нуждался в тебе
Вы думали, что я забуду?
Когда ты сказал мне: «Мне ни хрена не жаль»
За каждую чертову унцию самооценки, которую ты украл у меня.
Я бы нажал на курок в мире
Если бы я мог закончить это сегодня
Думал, что я забыл?
Вот что ты, блядь, сказал мне:
Просто убей себя
Почему ты не убиваешь себя?
Просто убей себя
Почему ты не убиваешь себя?
Просто убей себя
Просто убей себя
Я все равно не нуждался в тебе
Все, что я хотел, это извинения