Перевод текста песни Lowlife - Gift Giver

Lowlife (оригинал)

I’m done pretending that I want the best for you
I’m done pretending
I remember everything you put me through
Everything
It’s crashing down on your head
I’m counting down your fucking days
I’m writing down every breath you take
You’re the one to blame
You’re nothing to me
And so they say…
You made your bed
Now sleep in it
You dug your grave
Now rot in it
You made your bed
Now sleep in it
When will you get…
What we had is fucking dead
When will you get it…
That what we had is fucking dead?
It’s just not the fucking same
You’re just nothing to me
Those days are dead and gone
And I’m leaving
I’m fucking sick of all the bullshit lies
The alibis
Won’t play these games
Don’t call my name
Say I never tried
Don’t say I never tried
You fucking low life

Подонок (перевод)

Мне надоело притворяться, что я хочу для тебя лучшего
я закончил притворяться
Я помню все, через что ты заставил меня пройти
Все
Он рушится тебе на голову
Я считаю твои гребаные дни
Я записываю каждый твой вздох
Ты виноват
Ты для меня никто
Так и говорят…
Вы сделали свою кровать
Теперь спать в нем
Ты вырыл себе могилу
Теперь гниют в нем
Вы сделали свою кровать
Теперь спать в нем
Когда ты получишь…
То, что у нас было, чертовски мертво
Когда ты его получишь…
То, что у нас было, чертовски мертво?
Это просто не то же самое
Ты просто ничто для меня
Те дни мертвы и ушли
И я ухожу
Меня чертовски тошнит от всей этой дерьмовой лжи
Алиби
Не буду играть в эти игры
Не называй мое имя
Скажи, что я никогда не пробовал
Не говори, что я никогда не пытался
Ты чертовски низкая жизнь