Перевод текста песни Gente - Gianni Togni

Gente (оригинал)

Vai vecchio treno vai
tu segui i tuoi binari
ed io seguo i miei
che ormai mi sono cari
siamo uguali noi due
siamo due solitari
andiamo per la stessa via
tu per la tua ferrovia
io per questa vita mia, mia
Via in velocità
che non abbiamo tempo
è in un’altra città
il nostro firmamento
è lontano da qua
ma chi può dire quanto
per questo non ci fermiamo mai
cosa lasciamo dietro di noi
cosa resta dentro me
cosa c'è?
Gente
normale
resta
gente (strade che s’incontrano)
gente (amori che cominciano)
gente (luci che si accendono)
gente (quando il buio è intorno a me)
io amo la gente che è libera
gente (notte che mi carica)
gente (che se ha un sorriso me lo da)
gente (so che in tutto il mondo c'è)
gente gente come me
come me
gente gente come me
Vai vecchio treno vai
coi tuoi ricordi amari
anch’io ho i miei
e li vorrei lontani
siamo uguali noi due
siamo sentimentali
eppure non piangiamo mai
cosa lasciamo dietro di noi
cosa resta dentro me
cosa c'è
Gente
normale
resta
gente (mani che si stringono)
gente (amici che si trovano)
gente (voci che si parlano)
gente (se la tristezza è intorno a me)
io amo la gente che è libera
gente (dubbio che m’illumina)
gente (gioco che mi affascina)
gente (so che in tutto il mondo c'è)
gente (gente come me)
come me
gente gente come me
gente (strade che s’incontrano)
gente (amori che cominciano)
milioni di sogni che esplodono
gente (so che tutto il mondo c'è)
gente gente come me
come me

Gente (перевод)

Иди, старый поезд, иди
вы идете по своим следам
и я следую за своим
которые теперь мне дороги
мы двое такие же
мы двое одиночек
пойдем тем же путем
ты за свою железную дорогу
Я за эту свою жизнь, мою
Прочь на скорости
что у нас нет времени
находится в другом городе
наш небосвод
это далеко отсюда
но кто может сказать, сколько
поэтому мы никогда не останавливаемся
что мы оставляем позади
что осталось внутри меня
Как дела?
Люди
нормальный
оставаться
люди (переходят дорогу)
люди (любит то, что начинается)
люди (свет загорается)
люди (когда вокруг меня темнота)
Я люблю людей, которые свободны
люди (ночь, которая заряжает меня)
люди (кто, если улыбнется, подарит ее мне)
люди (я знаю во всем мире)
люди такие как я
как я
люди такие как я
Иди, старый поезд, иди
со своими горькими воспоминаниями
у меня тоже есть
и я бы хотел, чтобы они были далеко
мы двое такие же
мы сентиментальны
но мы никогда не плачем
что мы оставляем позади
что осталось внутри меня
Как дела
Люди
нормальный
оставаться
люди (трясут руками)
люди (друзья, которые находят друг друга)
люди (говорят голоса)
люди (если вокруг меня печаль)
Я люблю людей, которые свободны
люди (сомневаюсь, что это меня просветит)
люди (игра, которая меня увлекает)
люди (я знаю во всем мире)
люди (такие как я)
как я
люди такие как я
люди (переходят дорогу)
люди (любит то, что начинается)
миллионы взрывающихся снов
люди (я знаю, что есть весь мир)
люди такие как я
как я