Перевод текста песни Perderti per ritrovarti - Gianluca Capozzi

Perderti per ritrovarti (оригинал)

Momenti in cui dubiterò, di ciò che ha raccontato!
Somiglieranno al mio passato.
Momenti in cui ripenserò al male attraversato, sconterà lei ogni tuo peccato!
Fino a quel giorno in cui questo mio viaggio all’inferno si concluderà,
fino all’istante in cui poi finalmente pensarti non sarà.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
Momenti in cui non penserò, al male attraversato!
Perchè ti avrò dimenticato.
Fino a quel giorno sarà la tua ombra che al sole mi nasconderà!
Ma verrà il giorno in cui avrò nuova tempra e pensarti non sarà.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
Io sento svanire dentro ogni momento un po' di più, fino a che al centro del
mio tormento non sarai più tu.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
(Grazie a Michy per questo testo)

Perderti per ritrovarti (перевод)

Моменты, когда я буду сомневаться в том, что он сказал!
Они будут напоминать мое прошлое.
В моменты, когда я буду вспоминать о зле, через которое я прошел, она заплатит за каждый твой грех!
До того дня, когда мое путешествие в ад закончится,
до того момента, когда о тебе окончательно думать не будет.
Потерять тебя, чтобы найти себя все еще внутри меня!
Это кажется неизбежным.
Я хотел бы, чтобы это было немного проще.
Потерять тебя и не найти себя в каждом жесте, который я прослеживаю без тебя со смыслом
беспокойства.
Моменты, в которые я не буду думать о том зле, через которое я прошел!
Потому что я забуду тебя.
До того дня твоя тень будет скрывать меня от солнца!
Но придет день, когда я вспыхну и думать о тебе не буду.
Потерять тебя, чтобы найти себя все еще внутри меня!
Это кажется неизбежным.
Я хотел бы, чтобы это было немного проще.
Потерять тебя и не найти себя в каждом жесте, который я прослеживаю без тебя со смыслом
беспокойства.
Я чувствую, как растворяюсь внутри с каждым мгновением, пока центр
ты больше не будешь моим мучением.
Потерять тебя, чтобы найти себя все еще внутри меня!
Это кажется неизбежным.
Я хотел бы, чтобы это было немного проще.
Потерять тебя и не найти себя в каждом жесте, который я прослеживаю без тебя со смыслом
беспокойства.
(Спасибо Миши за этот текст)