Перевод текста песни La canzone del sole: La canzone del sole - Giacomo Lauri-Volpi, Пьетро Масканьи

La canzone del sole: La canzone del sole (оригинал)

O nova primavera
Dona splendori alla Sicilia in fiore
Napoli bella avviva di canzoni
E Venezia divina avvolgi d’oro!
O Italia mia rinata
O Italia Mia risorta
Ah, come e il nostro tempo aulente e gaio!
Come a fugido il Sole!
Come l’Anima esulta!
Ed un sospiro manda il cor gentile
Splenda su Te l’amor, Roma immortale
E godi in tuo fulgore
Ed offri ad ogni gente, al mondo intiero
Profumi ed inni della tua grandezza!

La canzone del sole: La canzone del sole (перевод)

О новая весна
Подарите великолепие цветущей Сицилии
Прекрасный Неаполь оживает песнями
И божественная Венеция окутает вас золотом!
О моя возрожденная Италия
О моя воскресшая Италия
Ах, как высоко и весело наше время!
Как быстротечно солнце!
Как радуется Душа!
И вздох посылает нежное сердце
Да светит тебе любовь, бессмертный Рим
И радуйся своему великолепию
И предложить каждому народу, всему миру
Духи и гимны твоего величия!