Перевод текста песни Ballata (Medievale) (Mascagni) - Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi

Ballata (Medievale) (Mascagni) (оригинал)

Bella, cantiam l’amore…
Passa la vita, ma l’amor non muore
O giovinetta candida
Mostrati al verone
A udir la mia canzone
Guarda, le stelle splendono
Guarda, la luna invita
Bella, passa la vita
Gentil mio trovatore
Passa la vita e va con essa amore…
Ho il crin disciolto agli omeri
Trovier, ho nudo il seno…
E il ciel troppo è sereno
Le stelle mi fan pavida
La luna non m’invita
Trovier, passa la vita

(перевод)

Белла, давай споем о любви...
Жизнь проходит, но любовь не умирает
О откровенная юная девушка
Покажи себя на балконе
Чтобы услышать мою песню
Смотри, звезды сияют
Смотри, луна приглашает
Белла, жизнь проходит
Дорогой мой трубадур
Жизнь проходит и вместе с ней уходит любовь...
у меня волосы распущены в плечах
Тровье, у меня голая грудь...
И небо слишком чистое
Звезды меня пугают
Луна не зовет меня
Тровье, жизнь проходит