Перевод текста песни Allora Ed Ora (Mascagni) - Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi

Allora Ed Ora (Mascagni) (оригинал)

Forse pensando a me sorridi, e stanca
Di lunga passeggiata
Posi la faccia bianca
Sirena innamorata
Sovra il guancial di seta.
Io pure un giorno
Te lo ricordi ancora?
Avea sorrisi, e intorno
Primaverile aurora
Radiava di sua luce!
Allora anch’io
Al tuo capo vicino
Posava il capo mio
E sovra di te, chino
Baci, chiedeva baci.
E sorridevi
Non di noia, d’amore
Ricordi?
Allora avevi
Ancora un po' di core!

(перевод)

Может быть, думая обо мне, ты улыбаешься и устал
Долгая прогулка
Положите свое белое лицо вниз
Русалка в любви
Над шелковой щекой.
я тоже однажды
Вы все еще помните это?
У него были улыбки, и вокруг
Весеннее сияние
Он излучал свой свет!
Тогда я тоже
Вашему близкому начальнику
Моя голова опускалась
И над тобой, склонившись
Поцелуи, он просил поцелуев.
И ты улыбнулась
Не от скуки, от любви
Воспоминания?
Тогда у вас было
Еще немного ядра!