Перевод текста песни Done It Again - Ghostface Killah, Cappadonna, Styliztik Jones

Done It Again (оригинал)

Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on that cakie
Get your Gucci bag steppin' outta Macy’s with mad flavors
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Hey, excuse me
Excuse me, love, can I have a word wit’chu?
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Not to be rude though, you know, I mean I just seen’t you
I just… you know
Miss lady, how you feelin'?
Can I have five seconds of your time?
I know this gonna sound like a line
But you the most beautifulest thing I seen all week
And I don’t even know your name or how you speak
I won’t forgive myself or cook me dinner
But I’ll do it all for you if you give me a chance, boo
Come on now, we can spend Arabian Nights
I could take you to my mosque and we can pray all night
We could speak for hours, I admire your beauty
Smell your scent from across the room, it’s so fruity
That Bath and Body Works, that hazelnut vanilla
I could fly you from across the country to Coachella
Couple massages, glass of wine in the sauna
I could walk you through my farm with trees of marijuana
We can laugh 'til the sun go down at dusk
All you gotta do is be honest and love our trust (Love our trust)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it, yeah
Swagger, don’t let me bring New York up out it, yeah
First class to the Bahamas, we was last at Benihana’s
Sippin' Sake, sippin' properly while laughin, «Hahahahaha»
Girls don’t bring no drama to my baby mama, uh-uh-uh
The entourage awaited while I ate it like a Baklava
Sometimes you my psychiatrist, others my philosopher
Feelings in my heart as deep as Phantom of the Opera
Heal me wit’cho cookin', you can be my doctor, herbalist
But I’ma be the one to keep you calm when it’s turbulence
We was buyin' hella houses, we was territorial
Give you a tutorial, teach you somethin' historical
Tourin' through the Matrix, we was Neo and the Oracle
Watchin' sunsets on the beach, that’s adorable
But oral deep and she was wetter than the coral reef
Scuba dive up in her raw and then she’ll snore asleep
You my wavy lady, but really, you make me crazy
If we stay another day, we gon' make another baby, yeah
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Hey yo, I’m laid back, peepin' honey she doin' the most (Uh huh)
My headphones pumpin' that «Cherchez LaGhost» (Yeah)
My eyes all red from the garlic I smoked (Smooth)
I move, grabbin' her by her waist, I’m kissin' her cheek (Uh)
Yo, I was savage with my shit, nah, I ain’t even speak (Yeah)
She wit' me right now, she been wit' me for a week (Week)
And ladies love 'Donna mic, the way that I teach (Teach)
Other cats give 'em dust and be feedin' 'em Anthrax (C'mon)
I cuddle wit' 'em, cook for 'em, buy 'em they land back (Yeah)
Hold 'em by the hand, kiss 'em and walk wit' 'em (Uh)
I love 'em up, I sit down and I talk wit' 'em (Yeah)
Travel 'round the world then I’m back to New York wit' 'em (Na'mean?)
Now all the fly ladies hold me tight when I’m fuckin' (Fuckin')
They hold me tight and suck my neck when I’m bustin' (Bustin')
My game is good but my rap is disgustin' (Disgustin')
I’m fuckin' chicks while I’m trapped in production (Production)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Right about now the subject is the real hip-hop
You know what I’m sayin', yo, why y’all comin' bum-rushin' my spot, homes?
Know what I’m sayin'?
And thank you because now it’s star time
Introducing, ladies and gentlemen, the young man that’s had over 35 soul
classics
(Big Daddy Kane)
I remember when I first tried to holla
When I was a just a shorty and I always tried to follow
You out the park gyms on a hot summer day
Never thinkin' you was gonna ever run away
You ran with a lot of cats, solo to a crew
But the whole thing about it, no one told you what to do
Independent like Destiny’s Child but just in a while
I started seein' everyone addressin' you foul
Watch 'em all take a piece of, lyin' then deceit ya
A routine procedure of a musical geisha
And now you got accepted, it’s runnin' your life
And got you turnin' tricks, minus none of 'em wife
You don’t wanna be trife, you just tryin' just to be
What you like a mystery 'cause he don’t know your history
It’s kinda sad to see what money did to ya
I wish that we could take it back to the way I knew ya
Baby, I’ve done it again
Ooh baby, I’ve done it again

Сделал Это Снова (перевод)

Эй, мисс леди, может быть, вы можете иметь моего ребенка
Хороший долгий перелет первым классом на Гаити
Даже испечь тебе печенье, бросить глазурь на это печенье
Вытащите свою сумку Gucci из Macy's с безумными вкусами
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ох, ох
Эй, извини меня
Извини, любовь моя, могу я поговорить с тобой?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ох, ох
Чтобы не быть грубым, вы знаете, я имею в виду, что я только что видел вас, не так ли
Я просто… ты знаешь
Мисс леди, как вы себя чувствуете?
Можно мне пять секунд вашего времени?
Я знаю, что это будет звучать как строка
Но ты самая красивая вещь, которую я видел за всю неделю
И я даже не знаю твоего имени или как ты говоришь
Я не прощу себя и не приготовлю ужин
Но я сделаю все это для тебя, если ты дашь мне шанс, бу
Давай сейчас, мы можем провести Арабские ночи
Я мог бы отвезти тебя в свою мечеть, и мы могли бы молиться всю ночь
Мы могли бы говорить часами, я восхищаюсь твоей красотой
Вдохни свой запах через всю комнату, он такой фруктовый
That Bath and Body Works, эта ваниль с лесным орехом
Я мог бы доставить тебя со всей страны на Коачеллу
Парный массаж, бокал вина в сауне
Я мог бы провести вас через мою ферму с деревьями марихуаны
Мы можем смеяться, пока солнце не зайдет в сумерках
Все, что вам нужно сделать, это быть честным и любить наше доверие (любить наше доверие)
Эй, мисс леди, может быть, вы можете иметь моего ребенка
Хороший долгий перелет первым классом на Гаити
Даже испечь тебе печенье, бросить глазурь на торт
Сумки Gucci, безумные вкусы, выход из Macy’s, да
Эти фальшивые ниггеры любят говорить об этом, да
Празднуйте, мы могли бы вытащить пробку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ох, ох
Говядина?
Вы знаете, что мы собираемся выйти из него, да
Swagger, не дай мне вытащить Нью-Йорк, да
Первым классом на Багамы мы были последними у Бениханы
Потягиваю саке, потягиваю как следует, смеясь, «Хахахаха».
Девочки не приносят драмы моей мамочке, э-э-э-э
Окружение ждало, пока я съел его, как пахлаву
Иногда ты мой психиатр, иногда мой философ
Чувства в моем сердце такие же глубокие, как Призрак Оперы
Исцели меня с помощью кулинарии, ты можешь быть моим врачом, травником
Но я буду тем, кто успокоит тебя, когда будет турбулентность.
Мы покупали хорошие дома, мы были территориальными
Дайте вам урок, научите вас чему-нибудь историческому
Путешествие по Матрице, мы были Нео и Оракулом
Смотреть закаты на пляже, это восхитительно
Но орально глубоко, и она была мокрее, чем коралловый риф.
Ныряй с аквалангом в нее сырой, а потом она будет храпеть во сне
Ты моя волнистая леди, но на самом деле ты сводишь меня с ума
Если мы останемся еще на день, мы сделаем еще одного ребенка, да
Эй, мисс леди, может быть, вы можете иметь моего ребенка
Хороший долгий перелет первым классом на Гаити
Даже испечь тебе печенье, бросить глазурь на торт
Сумки Gucci, безумные вкусы, выход из Macy’s, да
Эти фальшивые ниггеры любят говорить об этом, да
Празднуйте, мы могли бы вытащить пробку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ох, ох
Говядина?
Вы знаете, что мы собираемся выйти из него
Swagger, не дай мне вытащить Нью-Йорк из этого
Эй, йоу, я расслабился, подглядываю, дорогая, она делает больше всего (Угу)
Мои наушники качают, что «Черчес ЛаГост» (Да)
Мои глаза все красные от чеснока, который я курил (Гладкий)
Я двигаюсь, хватаю ее за талию, я целую ее в щеку (Ух)
Эй, я был в ярости со своим дерьмом, нет, я даже не говорю (Да)
Она со мной прямо сейчас, она со мной уже неделю (Неделю)
И дамы любят микрофон Донны, как я учу (Учу)
Другие кошки дают им пыль и кормят их сибирской язвой (да ладно)
Я обнимаю их, готовлю для них, покупаю их, они возвращаются (Да)
Держи их за руку, целуй их и ходи с ними (э-э)
Я люблю их, я сажусь и разговариваю с ними (Да)
Путешествую по миру, а потом вернусь в Нью-Йорк с ними (в смысле?)
Теперь все летающие дамы крепко держат меня, когда я трахаюсь (бля)
Они крепко держат меня и сосут мне шею, когда я срываюсь (срываюсь).
Моя игра хороша, но мой рэп отвратительный (отвратительный)
Я трахаюсь с цыпочками, пока я в ловушке производства (Производство)
Эй, мисс леди, может быть, вы можете иметь моего ребенка
Хороший долгий перелет первым классом на Гаити
Даже испечь тебе печенье, бросить глазурь на торт
Сумки Gucci, безумные вкусы, выход из Macy’s, да
Эти фальшивые ниггеры любят говорить об этом, да
Празднуйте, мы могли бы вытащить пробку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ох, ох
Говядина?
Вы знаете, что мы собираемся выйти из него
Swagger, не дай мне вытащить Нью-Йорк из этого
Прямо сейчас тема - настоящий хип-хоп
Вы знаете, что я говорю, йоу, почему вы все идете бездельничать мое место, дома?
Знаешь, что я говорю?
И спасибо, потому что сейчас звездное время
Представляем, дамы и господа, молодого человека, которому более 35 лет.
классика
(Большой папа Кейн)
Я помню, когда я впервые попытался окликнуть
Когда я был коротышкой и всегда пытался следовать
Вы выходите из спортзала в парке в жаркий летний день
Никогда не думал, что ты когда-нибудь убежишь
Вы бежали с множеством кошек, в одиночку с командой
Но все дело в том, что никто не сказал вам, что делать
Независимый, как Destiny’s Child, но ненадолго
Я начал видеть, что все обращаются к тебе фол
Смотри, как они все берут по кусочку, лгут, а потом обманывают тебя.
Рутинная процедура музыкальной гейши
И теперь тебя приняли, это твоя жизнь
И у тебя есть трюки, за исключением ни одной из них, жены
Ты не хочешь быть трайфом, ты просто пытаешься быть
Что тебе нравится тайна, потому что он не знает твоей истории
Грустно видеть, что с тобой сделали деньги.
Я хочу, чтобы мы могли вернуться к тому, как я тебя знал
Детка, я сделал это снова
О, детка, я сделал это снова