Перевод текста песни Detach - Ghost Key

Detach (оригинал)

Looking back for answers to my secrets
Hoping to be blinded by the truth
I am damned walking through the present
I am damned and alone because god forgot me too
Too often I become detached from myself
Forced smiles on the surface of a hollow shell
When every new day comes
A piece of me revealed
I hide behind your expectations
But nothing stays concealed
Mistakes I’ve made always follow me
But looking back doesn’t have to sting
I know the reason it hurts at all
Is cause' I let my past define me
I aim to fight my way out
Picking at a wound I won’t let heal
Praying that comfort will find me
I aim to fight my way out
Scratchin' at the sore so I can feel
Praying that comfort will come pouring out
Too often I become detached from myself
Forced smiles on the surface of a hollow shell
What good am I, if I cannot admit
That who I was is not who I am?
Who I was is not who I am
Who I was is not who I am
I aim to fight my way out
Picking at a wound I won’t let heal
Praying that comfort will find me
I aim to fight my way out
Searchin' for a sign that I’m still here
Praying that comfort will come pouring out

Отсоединить (перевод)

Оглядываясь назад в поисках ответов на мои секреты
Надеясь быть ослепленным правдой
Я проклят, иду по настоящему
Я проклят и одинок, потому что Бог тоже меня забыл
Слишком часто я отрываюсь от себя
Вынужденные улыбки на поверхности полой оболочки
Когда приходит каждый новый день
Часть меня раскрыта
Я прячусь за твоими ожиданиями
Но ничто не остается скрытым
Ошибки, которые я сделал, всегда следуют за мной.
Но оглядываться назад не обязательно
Я знаю, почему это вообще больно
Это потому, что я позволил своему прошлому определить меня.
Я стремлюсь пробиться
Выбирая рану, которую я не позволю исцелить
Молюсь, чтобы утешение нашло меня.
Я стремлюсь пробиться
Царапаю рану, чтобы чувствовать
Молитесь, чтобы утешение излилось
Слишком часто я отрываюсь от себя
Вынужденные улыбки на поверхности полой оболочки
Что во мне хорошего, если я не могу признать
Тот, кем я был, не тот, кто я есть?
Кто я был, не тот, кто я есть
Кто я был, не тот, кто я есть
Я стремлюсь пробиться
Выбирая рану, которую я не позволю исцелить
Молюсь, чтобы утешение нашло меня.
Я стремлюсь пробиться
Ищу знак, что я все еще здесь
Молитесь, чтобы утешение излилось