Перевод текста песни Attention To Detail - Ghost Key

Attention To Detail (оригинал)

Just give up on me.
I’m not worth the effort.
Just a lost cause
A pathetic waste of time
Things will never be different
I will always be a disappointment
I refuse to believe that you can change me
Just like my father and his father before him
They’ve written books about people like me
There is no cure so just lock me up and throw away the key
This is no disease that you can treat
For every mistake I’ve made
It’s just another reason to fucking hate who I am
Everytime you offer forgiveness
Another reason you shouldn’t stay
I keep screaming
Thinking I can change something
Looking back, that’s never how it’s been
I don’t have the strength to carry on anymore
And I’ve made up my mind
I need you here with me
I know what I want
I need you here with me
(But I end up) alone with a mirror and (so) now I see
My worst fears
Right in front of me
I am alone

Внимание К Деталям (перевод)

Просто откажись от меня.
Я не стою усилий.
Просто безнадежное дело
Жалкая трата времени
Вещи никогда не будут отличаться
Я всегда буду разочарованием
Я отказываюсь верить, что ты можешь изменить меня
Так же, как мой отец и его отец до него
Они написали книги о таких людях, как я
Лекарства нет, так что просто запри меня и выброси ключ
Это не болезнь, которую можно лечить
За каждую ошибку, которую я сделал
Это просто еще одна причина, черт возьми, ненавидеть меня
Каждый раз, когда вы предлагаете прощение
Еще одна причина, по которой вам не следует оставаться
я продолжаю кричать
Думаю, я могу что-то изменить
Оглядываясь назад, это никогда не было так
У меня больше нет сил продолжать
И я решил
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Я знаю что я хочу
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
(Но я оказываюсь) наедине с зеркалом и (так) теперь я вижу
Мои худшие опасения
Прямо передо мной
Я один