Перевод текста песни Ache - Ghost Key

Ache (оригинал)

I’ve always found it in myself
That I wanted to speak out
The things that hold me in my sleep
Those are secrets I don’t wanna keep
I took a chance
I opened my mouth
I let my fucked up thoughts out
A choice I knew, I’d soon regret
Because you can’t fill the hole in my chest!
Forever changed because of the mistakes I’ve made
I should have never said a thing
It kills me to think about how I’m perceived
(I am alone 'cause you decided to leave)
I am aching to take everything back
Hold it in like I always have
Maybe I can change the way you see me
So I can be the person you want me to be
(I was born missing a piece of me)
(I was born missing a piece of me)
Even though some days it feels like I’m at fault
I know deep inside that can’t always be the case
How dare you hold that against me?
How dare you shove it in my face?
Because I was born missing a piece of me!
(I was born missing a piece of me!)
This is a problem I face
I can never trust anyone again to keep me sane
I will never be a burden
I will never trust anyone to see my shame
I wait for the day
That my spine will break
I hope the pressure is relieved
(I hope the pressure is relieved!)
So you can see the hate pouring out of me
I have yet to find peace in life
So I find it hard to believe;
That death
(That death!)
That death
(That death!)
Could garantuee the same

Боль (перевод)

Я всегда находил это в себе
Что я хотел сказать
То, что удерживает меня во сне
Это секреты, которые я не хочу хранить
я рискнул
Я открыл рот
Я выпустил свои испорченные мысли
Выбор, который я знал, я скоро пожалею
Потому что ты не можешь заполнить дыру в моей груди!
Навсегда изменился из-за ошибок, которые я сделал
Я никогда не должен был ничего говорить
Меня убивает мысль о том, как меня воспринимают
(Я один, потому что ты решил уйти)
Я очень хочу вернуть все назад
Держи его, как всегда
Может быть, я смогу изменить то, как ты меня видишь
Так что я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
(Я родился без частички себя)
(Я родился без частички себя)
Хотя иногда мне кажется, что я виноват
Глубоко внутри я знаю, что так может быть не всегда.
Как ты смеешь обвинять меня в этом?
Как ты смеешь тыкать его мне в лицо?
Потому что я родился без частички себя!
(Я родился без частички себя!)
Это проблема, с которой я сталкиваюсь
Я больше никогда не смогу доверять кому-либо, чтобы держать меня в здравом уме
Я никогда не буду обузой
Я никогда не доверю никому увидеть мой позор
Я жду дня
Что мой позвоночник сломается
Я надеюсь, что давление уменьшилось.
(Надеюсь, давление уменьшилось!)
Так что ты можешь видеть, как из меня выливается ненависть.
Мне еще предстоит найти покой в ​​жизни
Поэтому мне трудно поверить;
Эта смерть
(Эта смерть!)
Эта смерть
(Эта смерть!)
Может гарантировать то же самое