Перевод текста песни Where Spirits Fly - Ghost Dance

Where Spirits Fly (оригинал)

Take a chance on me that’s all I’m asking
Throw doubt and caution to the wind
And we can trip the light fantastic
Come with me now spread your wings
Where spirits fly that is where I long to be
Where you and I can see beyond our wildest dreams
Close your eyes and we could almost be
Where spirits fly, beyond belief
Back in the land of the living where we’re tied and bound
And the weight of the world keeps bringing me down
Where spirits fly and you and I are free
To walk the line between flesh and fantasy
Close your eyes and we could almost be
Where spirits fly, beyond belief
Take a chance on me that’s all I’m asking
Dance where angels fear to tread
Sometimes I wish I could shed my skin
And leave this wounded land for dead
Where spirits fly that is where I long to be
Where you and I can see beyond our wildest dreams
Close your eyes and we could almost be
Where spirits fly, beyond belief

Где Летают Духи (перевод)

Дай мне шанс, это все, о чем я прошу
Отбросьте сомнения и осторожность на ветер
И мы можем отключить фантастический свет
Пойдем со мной, теперь расправь свои крылья
Где летают духи, там я хочу быть
Где мы с тобой можем заглянуть за пределы наших самых смелых мечтаний
Закройте глаза, и мы могли бы почти быть
Где летают духи, вне веры
Назад в землю живых, где мы связаны и связаны
И тяжесть мира продолжает меня сбивать
Где летают духи, и мы с тобой свободны
Пройти грань между плотью и фантазией
Закройте глаза, и мы могли бы почти быть
Где летают духи, вне веры
Дай мне шанс, это все, о чем я прошу
Танцуй там, где ангелы боятся ступить
Иногда мне жаль, что я не могу сбросить свою кожу
И оставить эту израненную землю мертвой
Где летают духи, там я хочу быть
Где мы с тобой можем заглянуть за пределы наших самых смелых мечтаний
Закройте глаза, и мы могли бы почти быть
Где летают духи, вне веры