Перевод текста песни The Love I Need - Ghost Dance

The Love I Need (оригинал)

I don’t want the world
You know that’s not my style
I was born and raised a country girl
Not the queen of the Nile
I don’t ask for much
No I’m as good as gold
I don’t need a love with a Midas touch
Just a hand to hold
The kind of love that I’m looking for is priceless
Can’t you see the love I need
Why promise me the earth
That’s not what I need
The simple things in life are worth much more to me
Just give me your word, say it’s mine to keep
Give me it all or nothing baby can’t you see
The kind of love that I’m thinking of
Knows no in-betweens
Can’t you see the love I need
Well I’ll spell it out, say it loud and clear
T.h.e.l.o.v.e
You know I can’t live without your love
Without your loving to see me through
I don’t know what I want sometimes
But I know nothing else will do
The kind of love that I’m looking for is priceless
Can’t you see the love I need
The kind of love that I’m looking for is priceless
Can’t you see the love I need
The kind of love that makes fools of kings
And brings nations to their knees
That’s the love I need
The love I need
The love I need
I don’t know what I want sometimes
But I know nothing else will do

Любовь, В Которой Я Нуждаюсь (перевод)

Я не хочу, чтобы мир
Вы знаете, что это не мой стиль
Я родилась и выросла деревенской девушкой
Не королева Нила
Я не прошу многого
Нет, я на вес золота
Мне не нужна любовь с прикосновением Мидаса
Просто рука, чтобы держать
Та любовь, которую я ищу, бесценна
Разве ты не видишь любовь, в которой я нуждаюсь
Зачем обещать мне землю
Это не то, что мне нужно
Простые вещи в жизни для меня гораздо дороже
Просто дай мне слово, скажи, что я сдержу
Дай мне все или ничего, детка, разве ты не видишь
Такая любовь, о которой я думаю
Не знает промежуточных
Разве ты не видишь любовь, в которой я нуждаюсь
Хорошо, я объясню это, скажи это громко и ясно
Любовь
Ты знаешь, я не могу жить без твоей любви
Без твоей любви видеть меня через
Иногда я не знаю, чего хочу
Но я знаю, что ничего другого не получится
Та любовь, которую я ищу, бесценна
Разве ты не видишь любовь, в которой я нуждаюсь
Та любовь, которую я ищу, бесценна
Разве ты не видишь любовь, в которой я нуждаюсь
Такая любовь делает королей дураками
И ставит нации на колени
Это любовь, которая мне нужна
Любовь, которая мне нужна
Любовь, которая мне нужна
Иногда я не знаю, чего хочу
Но я знаю, что ничего другого не получится