Перевод текста песни Walk in My Shadow - Ghost Dance

Walk in My Shadow (оригинал)

Don’t tell me what I want
Don’t tell me what I need
Don’t say you know what’s best for me
I’ve had enough of dancing to your tune
So listen up I’ve got news for you
From now on I’m gonna play to win
And I don’t care what anybody thinks
You can walk in my shadow
You can walk in my shadow
What’s good for you is good for me Walk a mile in my shoes and then you’ll see
How it feels, one day you’ll know
I can see you laughing baby but it’s no joke
From now on I’m gonna play to win
And I don’t care what anybody thinks
You can walk in my shadow
You can walk in my shadow
You can tell me now how it feels
You better get used to it coz here’s the deal
When I say jump that’s what I mean
And when I say, you come running to me From now on I’m gonna play to win
And I don’t care what anybody thinks
You can walk in my shadow
You can walk in my shadow

Иди в Моей Тени. (перевод)

Не говори мне, чего я хочу
Не говори мне, что мне нужно
Не говори, что знаешь, что лучше для меня.
Мне надоело танцевать под твою дудку
Так что слушайте, у меня есть новости для вас
Отныне я буду играть, чтобы выиграть
И мне все равно, что кто-то думает
Вы можете ходить в моей тени
Вы можете ходить в моей тени
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня Пройди милю в моей обуви, и тогда ты увидишь
Каково это, однажды ты узнаешь
Я вижу, как ты смеешься, детка, но это не шутка
Отныне я буду играть, чтобы выиграть
И мне все равно, что кто-то думает
Вы можете ходить в моей тени
Вы можете ходить в моей тени
Вы можете сказать мне сейчас, как это чувствует
Вам лучше привыкнуть к этому, потому что вот сделка
Когда я говорю прыгать, это то, что я имею в виду
И когда я говорю, ты прибегаешь ко мне С этого момента я буду играть, чтобы выиграть
И мне все равно, что кто-то думает
Вы можете ходить в моей тени
Вы можете ходить в моей тени