Перевод текста песни Heaven and Beyond - Ghost Dance

Heaven and Beyond (оригинал)

Save your tears he cried for my soul
I fear what I have done
It’s time to say goodbye
To the fools I pinned my hopes upon
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
We look for words to say
In a cold grey corner of the room
On the bed where we lay
I kneel and pray that morning never comes
The wall’s are closing in on my heart again
Tell me that I’m wrong
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond
So where’s the sense in waiting
Only you will know
Save your tears for my soul
Take the gun, do it now, do it now
It’s better now than a life slowly dying
Shot
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond

Небеса и за их пределами (перевод)

Сохрани свои слезы, он плакал за мою душу
Я боюсь того, что я сделал
Пришло время, чтобы попрощаться
К дуракам, на которых я возлагал свои надежды
Они попытаются сломить вашу волю
Измельчите вас, пока все ваши мечты не исчезнут
Но ты можешь освободить меня
О, позволь мне увидеть небо и за его пределами
Мы ищем слова, чтобы сказать
В холодном сером углу комнаты
На кровати, где мы лежим
Я преклоняю колени и молюсь, чтобы утро никогда не наступило
Стены снова приближаются к моему сердцу
Скажи мне, что я ошибаюсь
Вы можете освободить меня
О, позволь мне увидеть небо и за его пределами
Так где же смысл ждать
Только ты будешь знать
Сохрани свои слезы для моей души
Возьми пистолет, сделай это сейчас, сделай это сейчас
Сейчас лучше, чем медленно умирающая жизнь
Выстрелил
Они попытаются сломить вашу волю
Измельчите вас, пока все ваши мечты не исчезнут
Но ты можешь освободить меня
О, позволь мне увидеть небо и за его пределами
Вы можете освободить меня
О, позволь мне увидеть небо и за его пределами