Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Torn, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Until Fear No Longer Defines Us, в жанре
Дата выпуска: 18.08.2011
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Torn(оригинал) | Разодранный(перевод на русский) |
This is too hard | Это слишком тяжело, |
Want to erase you! | Я хочу стереть тебя! |
Clean up my head and move on | Очистить мысли и двигаться дальше. |
It 's taking so long | Так много времени потребовалось, |
To get rid of you | Чтобы избавиться от тебя. |
I've got no patience | Мое терпение иссякло. |
World is coming down | Мир рушится. |
- | - |
And I can't let go | Я не могу сопротивляться |
Falling deeper down | Стремительному падению |
With rising speed | Глубоко вниз, |
It's so hard to breathe | Так трудно дышать... |
- | - |
Through the darkest shadows | Сквозь самые черные тени – |
Into deeper black | В еще более глубокую тьму. |
No one can find me | Никто не сможет найти меня, |
But I'm still staring at you | Но я все еще смотрю на тебя. |
- | - |
Behind this smile | За этой улыбкой |
There's nothing but bitterness | Нет ничего, кроме горечи. |
Unseen visions shining through these eyes | Невиданные образы мелькают перед глазами. |
Behind this smile | За этой улыбкой скрывается зависть – |
Envy is the only life force | Единственная жизненная сила. |
And still we are proud of what we've done | И мы все еще гордимся тем, что мы сделали. |
- | - |
Saw this coming too many times | Я видел это слишком много раз |
In my nightmares | В своих кошмарах, |
Forgot to care | Забывая обратить на это внимание. |
Times of insanity liberate you to understand | Твое безумие освободит тебя, и ты поймешь, |
And you are finally whole | Что ты, наконец, исцелился. |
- | - |
Behind this smile | За этой улыбкой |
There's nothing but bitterness | Нет ничего, кроме горечи. |
Unseen visions shining through these eyes | Невиданные образы мелькают перед глазами. |
Behind this smile | За этой улыбкой скрывается зависть – |
Envy is the only life force | Единственная жизненная сила. |
And still we are proud of what we've done | И мы все еще гордимся тем, что мы сделали. |
Torn(оригинал) |
This is too hard |
Want to erase you! |
Clean up my head and move on |
It is taking so long to get rid of you |
I’ve got no patience |
World is coming down |
And I can’t let go |
Falling deeper down |
With rising speed |
It’s so hard to breathe |
Through the darkest shadows |
Into deeper black |
No one can find me |
But I’m still staring at you |
Behind this smile |
There’s nothing but bitterness |
Unseen visions shining through these eyes |
Behind this smile |
Envy is the only life force |
And still we are proud of what we’ve done |
Saw this coming too many times |
In my nightmares |
Forgot to care |
Times of insanity liberate you to understand |
And you are finally whole |
Behind this smile |
There’s nothing but bitterness |
Unseen visions shining through these eyes |
Behind this smile |
Envy is the only life force |
And still we are proud of what we’ve done |
Порванный(перевод) |
это слишком сложно |
Хочу стереть тебя! |
Очистите мою голову и двигаться дальше |
Мне нужно так много времени, чтобы избавиться от тебя |
у меня нет терпения |
Мир рушится |
И я не могу отпустить |
Падение глубже |
С ростом скорости |
Так трудно дышать |
Через самые темные тени |
В более глубокий черный |
Никто не может найти меня |
Но я все еще смотрю на тебя |
За этой улыбкой |
Нет ничего, кроме горечи |
Невидимые видения сияют в этих глазах |
За этой улыбкой |
Зависть – единственная жизненная сила |
И все же мы гордимся тем, что сделали |
Видел это слишком много раз |
В моих кошмарах |
Забыл позаботиться |
Времена безумия освобождают вас, чтобы понять |
И ты, наконец, цел |
За этой улыбкой |
Нет ничего, кроме горечи |
Невидимые видения сияют в этих глазах |
За этой улыбкой |
Зависть – единственная жизненная сила |
И все же мы гордимся тем, что сделали |