Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On Thin Line, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Guided by Fire, в жанре Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Hold on Thin Line(оригинал) | Держась на волоске(перевод на русский) |
| Feel it rush in your brain | Чувствуешь, как это врывается в твой мозг, |
| Like lightning breaks the sky | Так же, как молния разрезает небо. |
| Stand alone and die raising arms | Одинокий, ты умираешь, вскинув руки к небу. |
| - | - |
| Wishing you could stop [x3] | Тебе жаль, что ты не можешь остановиться [3x] |
| Wishing | Тебе жаль... |
| - | - |
| I bet you ain't never ended | Я готов поспорить, ты никогда не заканчивал |
| Your day way like this | Свой день вот так. |
| I bet you ain't never ended | Я готов поспорить, ты никогда не заканчивал |
| Your day way like this | Свой день вот так. |
| - | - |
| Cabin fever — raising voice | Крайняя раздражительность — срывающийся голос, |
| Cabin fever — raising voice | Крайняя раздражительность — срывающийся голос. |
| Cast down my name with your only way | Уничтожь меня так, как только ты сможешь это сделать, |
| Cast down my name with your only way | Уничтожь меня так, как только ты сможешь это сделать. |
| - | - |
| Look at my way, look now your way | Посмотри на мой путь, а теперь на свой... |
| Stay focused, stay awake | Оставайся сосредоточенным, оставайся пробужденным, |
| Getting it all with a | Получая... |
| Get it in order | Приведи всё в порядок, |
| Get it in order | Приведи всё в порядок. |
| I, I wanna blow you away | Я, я хочу уничтожить тебя! |
| - | - |
| We keep it still, we keep it steady | Мы держим ситуацию по контролем, мы не допускаем перебоев, |
| Calming us down, making us slaves | И это успокаивает нас, делает нас рабами. |
| - | - |
| Cabin fever — raging voice | Крайняя раздражительность — срывающийся голос, |
| Cabin fever — raising voice | Крайняя раздражительность — срывающийся голос. |
| - | - |
| Second time we were hanging lower | В следующий раз мы пали еще ниже, |
| Counting seconds but it won't work | Считали секунды, но это не помогло. |
| - | - |
| Look at my way, look now your way | Посмотри на мой путь, а теперь на свой... |
| Stay focused, stay awake | Оставайся сосредоточенным, оставайся пробужденным, |
| Getting it all with a | Получая... |
| Get it in order | Приведи всё в порядок, |
| Get it in order | Приведи всё в порядок. |
| I, I wanna blow you away | Я, я хочу уничтожить тебя! |
| - | - |
| Getting tired, I wanna know | В изнеможении, я хочу знать, |
| Better days await | Что лучшие дни впереди. |
| - | - |
| Better days await... | Лучшие дни впереди... |
Hold On Thin Line(оригинал) |
| Feel it rush in your brain |
| Like lightning breaks the sky |
| Stand alone and die raising arms |
| Wishing you could stop |
| Wishing you could stop |
| Wishing you could stop |
| Wishing |
| I bet you ain’t never ended |
| Your day way like this |
| I bet you ain’t never ended |
| Your day way like this |
| Cabin fever — raising voice |
| Cabin fever — raising voice |
| Cast down my name with your only way |
| Cast down my name with your only way |
| Look at my way, look now your way |
| Stay focused, stay awake |
| Getting it all with a |
| Get it in order |
| Get it in order |
| I, I wanna blow you away |
| We keep it still, we keep it steady |
| Calming us down, making us slaves |
| Cabin fever — raging voice |
| Cabin fever — raising voice |
| Second time we were hanging lower |
| Counting seconds but it won’t work |
| Look at my way, look now your way |
| Stay focused, stay awake |
| Getting it all with a |
| Get it in order |
| Get it in order |
| I, I wanna blow you away |
| Getting tired, I wanna know |
| Better days await |
| Better days await… |
Держись За Тонкую Линию(перевод) |
| Почувствуйте, как это происходит в вашем мозгу |
| Как молния разрывает небо |
| Оставайтесь в одиночестве и умрите, поднимая руки |
| Желая, чтобы вы могли остановиться |
| Желая, чтобы вы могли остановиться |
| Желая, чтобы вы могли остановиться |
| Желая |
| Бьюсь об заклад, ты никогда не заканчивал |
| Твой день такой |
| Бьюсь об заклад, ты никогда не заканчивал |
| Твой день такой |
| Кабина лихорадка — повышение голоса |
| Кабина лихорадка — повышение голоса |
| Отбросьте мое имя своим единственным способом |
| Отбросьте мое имя своим единственным способом |
| Посмотри на мой путь, посмотри теперь на свой путь |
| Сосредоточьтесь, бодрствуйте |
| Получите все это с помощью |
| Наведите порядок |
| Наведите порядок |
| Я, я хочу взорвать тебя |
| Мы держим его на месте, мы держим его устойчивым |
| Успокаивая нас, делая нас рабами |
| Кабина лихорадка — бушующий голос |
| Кабина лихорадка — повышение голоса |
| Второй раз мы висели ниже |
| Считает секунды, но это не сработает |
| Посмотри на мой путь, посмотри теперь на свой путь |
| Сосредоточьтесь, бодрствуйте |
| Получите все это с помощью |
| Наведите порядок |
| Наведите порядок |
| Я, я хочу взорвать тебя |
| Устал, я хочу знать |
| Лучшие дни ждут |
| Лучшие дни ждут… |