Перевод текста песни Tranquillement - Ghetto Phénomène

Tranquillement (оригинал)

Tu m’as trahi gros, fais ta peine, je te vends pas belle, tu me fais de la peine
Va pas trop vite devant ça freine, c’est la guerre de Baumettes à Fresnes
J’accélère, t’es trop lent, rien que la maille ça sort le nine, nine, nine
Poto ne fais pas l'étonné, faut faire des tunes sortir maman du barrio
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Balade dans le hood, tranquillement, quand je donne au poto j’attends pas qu’il
me rende
Lui il me dit le sang, mais je sens qu’il me ment, le rap j’aime ça,
je fais ça facilement
Tu sais qu’on fait des lové comme ça rum pum pum
Depuis jeune dans la zone je fume le jaune, jaune, jaune
Je t’ai cramé que quand ça t’arrange tu me phone, phone, phone
Quand je t’ai vu tu te baladais avec des folles
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Dans mon dos t’es donc apparé, les gens n’ont plus de parole
Ils voudraient prendre ma place et mes loves, jaloux même pas en rêves
Donnant-donnant, donnant-donnant, c’est la vie mon frère
Donnant-donnant, donnant-donnant, si il faut faire la guerre on la fera
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Sur toi j’ai des archives, ouais, en gros c’est l’anarchie, ouais
Tu veux monter l’empire, ouais, fais pas trop le mec givré
On s'équipe, on fonce, ouais, on est trop déter'
Il y a la briks, on plonge ouais, pour voir la mer
Au quartier c’est pas la vida loca, ça veut le salaire à Dybala
Ça t'élimine pour dix balles, je suis chargé dis-moi qui va là
Au quartier c’est pas la vida loca, ça veut le salaire à Dybala
Ça t'élimine pour dix balles, je suis chargé dis-moi qui va là
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé

Спокойно (перевод)

Ты предал меня, жир, сделай свою боль, я не продаю тебя красиво, ты причиняешь мне боль
Не гони слишком быстро перед тормозами, это война от Бауметта до Френа.
Я ускоряюсь, ты слишком медленный, просто сетка получается девять, девять, девять
Пото, не удивляйся, ты должен зарабатывать деньги, вытащить маму из баррио.
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль
Гуляю в капюшоне, тихонько, когда даю пото я его не жду
верни меня
Он говорит мне кровь, но я чувствую, что он мне врёт, рэп мне нравится,
я делаю это легко
Вы знаете, что мы делаем катушки, как этот ром-пум-пум
С молодости на зоне курю желтый, желтый, желтый
Я сжег тебя, что, когда тебе удобно, ты звонишь мне, звонишь, звонишь
Когда я увидел тебя, ты тусовался с сумасшедшим
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль
За моей спиной так появился ты, у людей нет больше слов
Они хотели бы занять мое место и мою любовь, завидуя даже во сне
Отдай и возьми, отдай и возьми, это жизнь, братан.
Давайте и берите, давайте и берите, если нам придется идти на войну, мы
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль
У меня есть записи на тебя, да, это в основном анархия, да
Ты хочешь оседлать империю, да, не будь слишком морозным
Мы объединяемся, мы идем, да, мы слишком полны решимости
Вот кирпичи, мы ныряем, да, чтобы увидеть море
По соседству не видать места, хочет зарплату в Дибале
Устранить тебя за десять пуль, я заряжен, скажи мне, кто идет туда
По соседству не видать места, хочет зарплату в Дибале
Устранить тебя за десять пуль, я заряжен, скажи мне, кто идет туда
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль
Тихо, в фефе, сегодня вечером я иду гулять, а ты что
ты делаешь
Я зря трачу время, ты упряма, твое сердце в шрамах, мужчины причиняют тебе боль