Перевод текста песни Combien - Ghetto Phénomène

Combien (оригинал)

Dis-moi comment tu m’aimes
Dis-moi combien de putes sont là depuis le buzz
Dites-moi si j’ai changé
Bah ouais, c’est vrai tu préfères quand on est dans la merde
On veut quer-cro la part du gâteau
J’les regarde manger devant nos yeux
Un peu trop la main sur le cœur
Ceci nous a fait des défauts
Combien de frères on a perdu?
Combien de do3as tu feras?
Combien de ci?
Combien de ça?
Trop d’questions dans ma tête
Que dégun ne saura
Pour bien nous canaliser
On fume la bonne résine de cannabis
On calcule pas qui et qui et fait quoi
Les langues de vipères, on va les couper
Combien ont tiré dans le dos
Alors que tu l'épaulais?
Combien ont tiré dans le dos?
Combien ont tiré dans le dos?
Combien ont tiré dans le dos?
Combien sont tombés, histoires de lovés
Combien de temps j’ai perdu à dealer?
J’compte bien monter, on canne tous un jour
Envoie le biff que j’vois le monde moins laid
Perdre quelqu’un ça fait mal ouais
De péter un plomb ouais j’suis pas loin
J’ai jamais lâché poto bah ouais
J’te vois faire le mec mais t’es à l’ouest
Tes manières de pute j’en ai marree ouais
J’fais des sous, je me taille je m’envoie loin
Pas le temps non l’instru' elle est sale ouais
Ils font les gros, c’est des voyous dans l’web
Çaa t’fait pleurer, eh ouais gros dégun
Nique sa mère, j’suis pas à la mode
De plus en plus, ce monde m'écœure
J’m’en bats les couilles du prix d’ta montre
Pour la musique j’ai eu le béguin
Mets du son, l’ambiance est morte
Toi tu fais rien et t’ouvres ton cul
Ouais, moi j’fais et j’dis rien
Dis-moi ce qui te dérange
T’aimes quand la miss se déhanche
Dis-moi ce qui te dérange
Tout c’qui te paraît étrange
Le son ça calme mes nerfs
Le son ça calme mes nerfs
Alors j’rappe, j’ai les crocs
Ouais ma gueule, tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Toi t’es venu t’as tassé, maintenant tu recules
On a laissé plein de traces sur le bitume
Combien t’aiment pour c’que t’es?
Combien te rappelleront quand y’a le buzz?
J’suis bien qu’avec les miens même sous-côté
J’paye sa dote elle passe une vie heureuse
Combien de frères qui parlent?
Combien de cœurs qui battent?
J’suis sur une île et je n’en reviens pas
Deux-trois pétasses pour la soiréee
Dis-moi, ça coûte combien?
Elle veut d’la beuh, du teh et d’la colombienne
Détailler des kilos, détailler des kilos, détailler des kilos
Détailler des kilos, détailler des kilos, détailler des kilos
Ça t’coûte combien?
Ça t’coûte combien?
Ça t’coûte combien?
Ça t’coûte combien?
Moi c’est Veazy, enchanté
À la money j’fais pas que chanter
Menotté on m’appelait trafincanté
Parc’que j’voulais gérer le rrain-te comme Kante
Oh shit, j’suis démonté
Donc levez-vous de ma route
Des ja-ja j’en ai rien à foutre
Pour vous j’remets de l’alcool dans ma coupe
On est les meilleurs et sur moi tu doutes
Et j’ai pas craché mon venin dans la soupe
Tu fais ta folle on veut les loves
Bitch, moi, billet mauve
On est les meilleurs et sur moi tu doutes
Et j’ai pas craché mon venin dans la soupe
Tu fais ta folle on veut les loves
Bitch, moi, billet mauve
Dis-moi ce qui te dérange
T’aimes quand la miss se déhanche
Dis-moi ce qui te dérange
Tout c’qui te paraît étrange
Le son ça calme mes nerfs
Le son ça calme mes nerfs
Alors j’rappe, j’ai les crocs
Ouais ma gueule, tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Toi t’es venu t’as tassé, maintenant tu recules
On a laissé plein de traces sur le bitume

Сколько (перевод)

скажи мне, как ты меня любишь
Скажи мне, сколько мотыг было там с тех пор, как кайф
Скажи мне, если я изменился
Ну да, это правда, ты предпочитаешь, когда мы по уши в дерьме
Мы хотим кусок пирога
Я смотрю, как они едят у нас на глазах
Слишком много руки на сердце
Это сделало нас недостатками
Сколько братьев мы потеряли?
Сколько do3as вы будете делать?
Сколько ци?
Сколько из этого?
Слишком много вопросов в моей голове
Что дегун не узнает
Чтобы направить нас хорошо
Мы курим правильную смолу каннабиса
Мы не считаем, кто и кто и что делает
Змеиные языки, мы их отрежем
Сколько выстрелов в спину
Пока вы его поддерживали?
Сколько выстрелов в спину?
Сколько выстрелов в спину?
Сколько выстрелов в спину?
Сколько пало, историй свернутых
Сколько времени я потратил впустую?
Я собираюсь подняться, мы все однажды
Отправьте сообщение, что я вижу мир менее уродливым
Потерять кого-то больно да
Чтобы волноваться, да, я недалеко
Я никогда не отпускаю пото, да
Я вижу, ты делаешь мужчину, но ты на западе
Твоя сука, мне это надоело, да
Я зарабатываю деньги, я режу себя, я отправляю себя
Нет времени, нет инструмента, она грязная, да.
Они большие, они головорезы в сети
Это заставляет тебя плакать, да, большой дегун
Трахни его мать, я не в моде
Все больше и больше меня тошнит от этого мира.
Мне плевать на цену твоих часов
Для музыки я был влюблен
Включи звук, вибрация мертва
Ты ничего не делаешь и открываешь свою задницу
Да, я делаю, и я ничего не говорю
Скажи мне, что тебя беспокоит
Тебе нравится, когда мисс качается
Скажи мне, что тебя беспокоит
Все, что кажется вам странным
Звук успокаивает мои нервы
Звук успокаивает мои нервы
Так что я рэп, у меня есть клыки
Да, мой рот, ты знаешь, что мы слишком много
Смущай, доставай пистолет, ты должен ниггер
Ты знаешь, что мы тоже
Смущай, доставай пистолет, ты должен ниггер
Ты пришел, ты разорился, теперь ты отступаешь
Мы оставили много следов на асфальте
Сколько вас любят за то, что вы есть?
Сколько перезвонит вам, когда будет гудение?
У меня все хорошо только с моим, даже с изнанки
Я плачу ей приданое, она живет счастливой жизнью
Сколько говорящих братьев?
Сколько бьющихся сердец?
Я на острове, и я не могу в это поверить
Две-три сучки на вечер
Подскажите, сколько стоит?
Она хочет травки, тех и колумбийских
Детали в фунтах, детали в фунтах, детали в фунтах
Детали в фунтах, детали в фунтах, детали в фунтах
Сколько это стоит?
Сколько это стоит?
Сколько это стоит?
Сколько это стоит?
Меня это Визи заколдовал
На деньги я не просто пою
В наручниках они назвали меня проданным
Потому что я хотел управлять землей, как Канте
О дерьмо, я разобран
Так что уйди с моего пути
Ja-ja я не трахаюсь
Для тебя я налил спирт в свою чашку
Мы лучшие и во мне ты сомневаешься
И я не выплюнул свой яд в суп
Ты сходишь с ума, мы хотим любви
Сука, я, фиолетовый билет
Мы лучшие и во мне ты сомневаешься
И я не выплюнул свой яд в суп
Ты сходишь с ума, мы хотим любви
Сука, я, фиолетовый билет
Скажи мне, что тебя беспокоит
Тебе нравится, когда мисс качается
Скажи мне, что тебя беспокоит
Все, что кажется вам странным
Звук успокаивает мои нервы
Звук успокаивает мои нервы
Так что я рэп, у меня есть клыки
Да, мой рот, ты знаешь, что мы слишком много
Смущай, доставай пистолет, ты должен ниггер
Ты знаешь, что мы тоже
Смущай, доставай пистолет, ты должен ниггер
Ты пришел, ты разорился, теперь ты отступаешь
Мы оставили много следов на асфальте