Перевод текста песни Par là-bas - Ghetto Phénomène

Par là-bas (оригинал)

Quatre cendriers llés-gri
Tu me cherches j’sais même pas t’es qui
Tu ferais mieux de rester tranquille
La puissance et la rafale on te kille
Nous on reste les mêmes
On se prend pas la tête quand les gens tisent
Pétard dans le carré, bouteille dans la main gauche
Je m’enjaille je crois que tout est bon
Écoute le son des XXX
Danse, danse, danse XXX
J’la regarde elle m’ensorcèle
Je crois que tout est bon ouais
Rejoins-moi dans mon bordel
XXX
On t’envoie les sons qu’t’aime
Je crois que tout est bon
Tout seul sois pas gentil ça te la met en douceur
Tout l’monde est chargé ouais vous pouvez être douze
On a trop les dents on va t’niquer comme les Bouz
Marseille ça fait mal, on a compté les morts
Tout ça pour fait les loves, ça a choqués les Mom
Rivières de sang et larmes, faut des sous, du pouvoir
Ouais j’veux maîtriser l’art, mettre de côté de l’or
On fait que m’décevoir, tu m’aimes, baby
Tu penses à moi, j’pense à ton boule
On prévoit, on s'équipe, tu vas trop doucement bâtard j’te double
Jamais j’fuirai les putains XXX
Elles courent dans les rues comme le furet
Souvent pas d’essence, Clio 3 pas assurée
Surfer sur la vague, pas longtemps ça va durer
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Ok j’arrive, c’est par où?
Par là-bas eh
Et la route, personne va la barrer
J’vois les gars qui se chauffent par là-bas
Les miss qui se chauffent par là-bas
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Olé sapapaya, viens faire la mala
On t’ramène la bonne puro
C’est l’Ghetto Phé, number one
Maintenant jaloux dis «mercé»
Y’a deux jours il disait «moi j’aime pas»
T’as kiffé les showcases, la Vida Loca dans les bacs
Le deuxième arrive à balle
Fais gaffe quand tu prends le virage
On t’a dit qu’Elvira a frappé
Tu fumes frappe t’es touché
Tu bouges ta tête là t’es piqué
Ghetto Phénomène c’est nous
Le taf on le fera nous-même
Comme les loups dans la bergerie
On sauvera la vie de ta nana
À fond dans la boite, le carré n’est pas prêt
Qui nage dans des bouteilles, qui n’a pas pieds
Bae j’ai la côte et j’suis mignon, j’vais à côté si tu m’ignores
J’pète ma mathu', les plus belles femmes sont dans le club
C’est, c’est la danse du m’as-tu vu
Monnaie, monnaie, money, money
Monnaie, monnaie, c’est la danse du m’as-tu vu
Money, money, monnaie, monnaie
Désolé Manny c’est la danse du m’as-tu vu
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Ok j’arrive, c’est par où?
Par là-bas eh
Et la route, personne va la barrer
J’vois les gars qui se chauffent par là-bas
Les miss qui se chauffent par là-bas
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh

Туда (перевод)

Четыре пепельницы llés-gri
Ты ищешь меня, я даже не знаю, кто ты
Лучше молчи
Сила и взрыв, мы убиваем тебя
Мы остаемся прежними
Мы не против, когда люди ткут
Петарда на площади, бутылка в левой руке
Я злюсь, я верю, что все в порядке
Слушайте звук ХХХ
Танцуй, танцуй, танцуй ХХХ
я смотрю на нее она меня завораживает
Я верю, что все хорошо, да
Присоединяйся ко мне в моем борделе
ХХХ
Мы отправляем вам звуки, которые вам нравятся
Я верю, что все хорошо
В одиночестве не будь хорошим, это заставляет тебя чувствовать себя гладко
Все загружены, да, тебе может быть двенадцать.
У нас слишком много зубов, мы собираемся трахнуть тебя, как Буз
Марсель болит, мы посчитали мертвых
Все это, чтобы заниматься любовью, это шокировало мам
Реки крови и слез, нужны деньги, власть
Да, я хочу овладеть искусством, сэкономить немного золота
Они продолжают меня разочаровывать, ты любишь меня, детка
Ты думаешь обо мне, я думаю о твоем мяче
Мы планируем, мы объединяемся, ты идешь слишком медленно, ублюдок, я удваиваю тебя
Я никогда не убегу от XXX шлюх
Они бегают по улицам, как хорьки
Часто нет бензина, Clio 3 не застрахован
На волне это не продлится долго
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Хорошо, я иду, где это?
Вон там, а
И дорогу никто не перекроет
Я вижу, что ребята там разогреваются
Мисс становится жарко там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Olé sapapaya, давай, сделай малу
Мы принесем вам хороший пуро
Это гетто Пхе, номер один
Теперь завидно скажи "спасибо"
Два дня назад он сказал: «Мне это не нравится».
Вам понравились витрины, Vida Loca в закромах
Второй подходит к мячу
Остерегайтесь, когда вы берете изгиб
Мы говорили вам, что Эльвира постучала
Вы курите, вы попали
Вы двигаете головой туда, где вас ужалили
Феномен гетто — это мы
Работа, которую мы сделаем сами
Как волки в загоне
Мы спасем жизнь вашей девушке
Глубоко в коробке квадрат не готов
Кто плавает в бутылках, кто без ног
Бэ, у меня есть побережье, и я милый, я пойду дальше, если ты меня проигнорируешь
Я пукаю своим мату', самые красивые женщины в клубе
Это, это танец, ты меня видел?
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, это танец, ты меня видел?
Деньги, деньги, деньги, деньги
Прости, Мэнни, ты видел, как я танцую?
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Хорошо, я иду, где это?
Вон там, а
И дорогу никто не перекроет
Я вижу, что ребята там разогреваются
Мисс становится жарко там
Вон там, вон там, вон там, вон там
Вон там, вон там, вон там, вон там