Перевод текста песни Job le couz - Ghetto Phénomène

Job le couz (оригинал)

Ils sont plein de téminiks
J’job devant le bloc et j’dois reprendre avant midi
Faut sortir la loc' en catimini
Frérot, deux-trois ients-ients puis le million et c’est fini
Le charbon est ouvert, on travaille
Le terrain est miné, j’en brasse au rab
J’vois les reufs tomber, j’suis au bout de ma life
Justice criminelle, on mène une vie de malade
Perte de temps, on s’assassine et s’fait des trous
C’est chaud quand j’y repense, que Marseille, c’est le zoo, han
Perte de temps, on s’assassine et s’fait des trous
C’est chaud quand j’y repense, que Marseille, c’est le zoo
La drogue est là, posée, le guetteur est assis
Ça crie «Akha», courez, esquivez la police
Et j’suis pas là, olé olé, j’ai frôlé la son-pri
C’est chaud en bas, olé olé, je connais le quartier de long en large
Midi, minuit, leurs descentes, c’est sans arrêt
J’rentre tard khabbat et je m’en bats les
J’vois la Mondeo garée au fond d’l’allée
J’mets cinquième, j’les laisse sur la bande d’arrêt
J’ai acheté l’automatique, j’ravitaille le vendeur
Ça roule en montre automatique
Recherché comme de l’or, j’reste avec ma clique
Descente dans le quartier, ouais, le vendeur a pris la fuite
Le charbon est ouvert, on travaille
Le terrain est miné, j’en brasse au rab
J’vois les reufs tomber, j’suis au bout de ma life
Justice criminelle, on mène une vie de malade
La drogue est là, posée, le guetteur est assis
Ça crie «Akha», courez, esquivez la police
Et j’suis pas là, olé olé, j’ai frôlé la son-pri
C’est chaud en bas, olé olé, je connais le quartier de long en large
Midi, minuit, leurs descentes, c’est sans arrêt
J’rentre tard khabbat et je m’en bats les
J’vois la Mondeo garée au fond d’l’allée
J’mets cinquième, j’les laisse sur la bande d’arrêt
La drogue est là, posée, le guetteur est assis
Ça crie «Akha», courez, esquivez la police
Et j’suis pas là, olé olé, j’ai frôlé la son-pri
C’est chaud en bas, olé olé, je connais le quartier de long en large

Иов Кузь (перевод)

Там полно темников
Я работаю перед блоком и должен возобновить работу до полудня
Должен найти место потихоньку
Бро, два-три иента-иента, потом миллион и все кончено
Уголь открыт, мы работаем
Земля заминирована, я варю ее в рабе
Я вижу, как падают яйца, я в конце своей жизни
Уголовное правосудие, мы ведем больную жизнь
Пустая трата времени, мы убиваем друг друга и делаем дыры
Когда я думаю об этом, становится жарко, что Марсель — это зоопарк, хан.
Пустая трата времени, мы убиваем друг друга и делаем дыры
Когда я думаю об этом, становится жарко, что Марсель — это зоопарк.
Наркотик там, заложен, наблюдатель сидит
Кричит "Аха", беги, уворачивайся от полиции
И меня там нет, оле оле, я почистил сына-при
Там жарко, оле оле, я знаю район вдоль и поперек
Полдень, полночь, их спуски, это нон-стоп
Я прихожу домой поздно, хаббат, и мне плевать
Я вижу Mondeo, припаркованный внизу подъездной дорожки
Ставлю пятую, оставляю их на стоп-полосе
Купил автомат, поставляю продавцу
Он работает как автоматические часы
Разыскивается как золото, я остаюсь со своей кликой
В капюшоне, да, продавец ушел
Уголь открыт, мы работаем
Земля заминирована, я варю ее в рабе
Я вижу, как падают яйца, я в конце своей жизни
Уголовное правосудие, мы ведем больную жизнь
Наркотик там, заложен, наблюдатель сидит
Кричит "Аха", беги, уворачивайся от полиции
И меня там нет, оле оле, я почистил сына-при
Там жарко, оле оле, я знаю район вдоль и поперек
Полдень, полночь, их спуски, это нон-стоп
Я прихожу домой поздно, хаббат, и мне плевать
Я вижу Mondeo, припаркованный внизу подъездной дорожки
Ставлю пятую, оставляю их на стоп-полосе
Наркотик там, заложен, наблюдатель сидит
Кричит "Аха", беги, уворачивайся от полиции
И меня там нет, оле оле, я почистил сына-при
Там жарко, оле оле, я знаю район вдоль и поперек