Перевод текста песни Jeune fille - Ghetto Phénomène

Jeune fille (оригинал)

Et pourquoi tu nous fait la timide?
On te connaît, on sait que t’es une petite coquine
Vas-y twerk, twerk pour moi dans ton leggings
Non, les problèmes ne vont pas commencer
C’est dans mes gênes, je suis un Antillais
Tu m’as fait croire que j'étais seul
Mais en fait la liste est longue et noire
Comme un putain de queunelle
Femelle en chaleur tu fais des malheurs
Ouais où tu vas j’entends dire «y'en a pas deux comme elle»
C’est trop, elle fait grimper les hommes au rideau
Ne t’mens pas à toi-même
Je sais qu’tu repenses à elle quand t’es seul dans le noir
Les problèmes qu’elle t’ramène t’y fais pas attention
T’attends juste ton heure de gloire
Elle t’amènera en taule pour rien
Pas d’bol, juste pour un p’tit coup d’rein
Moi, j’veux du biff', qu’on le pose sur la table
Deux-trois bitches on s’retrouve à l'Étape
Parlons pas trop, brûlons les étapes
Pognon, pognon et un gros Série Cab'
J’aime trop ma mif', je dois l’avouer
Pour sa dulcinée bourré
Des billets, des billets, des billets
J’en veux par milliers pour tout oublier, ouais
Ne me parle pas de love
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté
Elle traîne le soir, pendant que sa mère serre
Gros pétard la journée, vingt heures
Dégaine de chienne, dis-moi que fait son frère
V.I.P dans toutes les boîtes
De Marseille à Paname tout l’monde la connaît
Elle aime les chichas, les gros bolides
Le luxe et les mecs du genre blindé, ooh
Avoue que toi aussi tu fonds quand elle twerke, ooh
C’est encore pire quand tu l’amènes à l’hôtel
Elle a tout fait chamboule de la tête aux orteils
La bitch là fait du shour
Elle veut le milli', million jusqu'à trouver deux parts de migni', mignion
Annule ton R.D.V la pute pourrait te donner un go gratuitement
Elle t’a charmé, elle t’a baisé, poto tu dis qu’t’as coulé rapidement
Ne me parle pas de loves
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
J’ai besoin de ton boule pour m’aider
J’ai mon bédo, mon bédo, mon bédo
J’ai d’quoi décompresser
Si t’es pas trop pressée viens dans ma bulle
Boite séquentielle on fera du rodéo
Tu mates mon bénéf' moi je mate la Lune
T’es pas Juliette et j’suis pas Roméo
Y’a d’l’oseille et d’la tise pour tes putains
Elle veut mettre sa mouille dans le Q7
Fais croire aux autres qu’elle est pucelle
Comme ta gov, ta meuf elle est pucée
En bas-résilles sur Snap en pixels
Elle t’a dit qu’elle dormait chez sa cop'
Elle finit dans nos draps à l’hôtel
Ne me parle pas de loves
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté
Elle t’fait cocu t’en as marre, sur ma vie qu’elle tenenew
Elle traîne dans les bars la night, sniffe la frappe
Il lui en reste sur le nez, Elvira, Tony Montana
Y’a du biff, elle vient quand t’en as
J’m’en vais à Amsterdam, d’la beuh et des dames comme à Punta Cana
Le Sheitan les a prises, elleont trop les ka9bas comme les sœurs Karda'
Ouais j’ai voulu faire confiance à ces putes, c'était la cata
Y’a qu'à Dieu qu’j’m’en remets
Trop de putes j’veux une vraie, une femme comme ma mère, mais
Elle est là aujourd’hui y’a des sous, t’en as plus elle t’laissera dans la merde
Charbonne pour ta pute, la petite michto veut sa paire de Tods
Ouais c’est pour mes crapules, à cause de ta pute prends ta peine dedans
Dis-moi si j’te plais, c’est pour toi ma belle, j’suis assez mignon
Non toi tu cherches un mec frais, qui t’assume
Qui a assez d’millions, un mec du AC Milan
Ne me parle pas de loves
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté

(перевод)

И почему ты стесняешься нас?
Мы знаем тебя, мы знаем, что ты маленький негодяй
Иди, тверкни, тверкни для меня в своих леггинсах
Нет, проблемы не начнутся
Это в моих генах, я из Вест-Индии
Ты заставил меня поверить, что я один
Но на самом деле список длинный и темный
Как гребаный queunelle
Горячая сука, ты создаешь проблемы
Да, куда ты идешь, я слышу: «Нет двух таких, как она»
Это слишком, она заставляет мужчин лезть на занавеску
Не лги себе
Я знаю, ты думаешь о ней, когда ты один в темноте
Проблемы, которые она возвращает тебе, ты не обращаешь на них внимания
Ты просто ждешь своего звездного часа
Она отвезет тебя в тюрьму ни за что
Не повезло, просто для небольшого удара
Я хочу денег, давай положим их на стол
Две-три суки, мы встретимся в l'Étape
Давай не будем много говорить, давай пропустим шаги
Наличные, наличные и большая серия Cab'
Я слишком люблю свою девушку, должен признать
Для его пьяной возлюбленной
Билеты, билеты, билеты
Я хочу, чтобы тысячи забыли обо всем, да
Не говори мне о любви
Билеты, билеты, билеты
Ты все, что ты знаешь, ох
Ты злишься на моего хося
Я жарил тебя, я жарил тебя, я жарил тебя
Я притворился, что пришел пешком (большая сука)
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
Вы думали, что я заплачу, я заплачу, я заплачу
Ты думал, что я заплачу, я заплачу, тебе противно
Она тусуется ночью, пока ее мать обнимает
Большой фейерверк в день, восемь часов
Собачка Quickdraw, скажи мне, что делает ее брат
V.I.P во всех боксах
От Марселя до Парижа все ее знают
Ей нравятся чичи, большие машины
Роскошные и бронированные ниггеры, ох
Признай, что ты тоже таешь, когда она тверкает, ох
Еще хуже, когда вы приносите его в отель
Она перевернула все вверх дном с ног до головы
Сука там делает шур
Она хочет милли, миллион, пока не найдет две части миньи, миньон
Отмените встречу, сука может дать вам шанс бесплатно
Она очаровала тебя, она трахнула тебя, братан, ты говоришь, что быстро затонул
Не говори мне о любви
Билеты, билеты, билеты
Ты все, что ты знаешь, ох
Ты злишься на моего хося
Я жарил тебя, я жарил тебя, я жарил тебя
Я притворился, что пришел пешком (большая сука)
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
Вы думали, что я заплачу, я заплачу, я заплачу
Ты думал, что я заплачу, я заплачу, тебе противно
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Мне нужен твой мяч, чтобы помочь мне
У меня есть мой комикс, мой комикс, мой комикс
У меня есть что распаковать
Если вы не слишком торопитесь, приходите в мой пузырь
Последовательная коробка, мы будем делать родео
Ты смотришь на мою прибыль, я смотрю на Луну
Ты не Джульетта и я не Ромео
Есть щавель и тиза для ваших шлюх
Она хочет промокнуть в Q7
Заставить других поверить, что она девственница
Как и твое правительство, твоя девушка чипирована
Чулки в сеточку на Snap в пикселях
Она сказала тебе, что спит в доме своего парня.
Она оказывается в наших простынях в отеле
Не говори мне о любви
Билеты, билеты, билеты
Ты все, что ты знаешь, ох
Ты злишься на моего хося
Я жарил тебя, я жарил тебя, я жарил тебя
Я притворился, что пришел пешком (большая сука)
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
Вы думали, что я заплачу, я заплачу, я заплачу
Ты думал, что я заплачу, я заплачу, тебе противно
Она наставляет тебя рогами, ты сыт по горло моей жизнью, которую она ненавидит
Она тусуется в барах по ночам, нюхает хит
Это осталось у него на носу, Эльвира, Тони Монтана
Есть бифф, он приходит, когда он у тебя есть.
Я еду в Амстердам, травка и дамы, как в Пунта-Кане
Шейтан их забрал, у них ка9бас слишком похож на сестер Карда
Да, я пытался доверять этим шлюхам, это было катастрофой.
Я оставляю это только Богу
Слишком много шлюх, я хочу настоящую, женщину, похожую на мою мать, но
Она сегодня здесь, деньги есть, у тебя их больше нет, она оставит тебя в дерьме
Уголь для твоей суки, маленькая мичто хочет свою пару тодов
Да, это для моих негодяев, потому что твоя сука принимает твою боль.
Скажи мне, если я тебе нравлюсь, это для тебя моя красавица, я довольно милая
Нет, ты ищешь свежего парня, который возьмет тебя на
У кого достаточно миллионов, чувак из Милана
Не говори мне о любви
Билеты, билеты, билеты
Ты все, что ты знаешь, ох
Ты злишься на моего хося
Я жарил тебя, я жарил тебя, я жарил тебя
Я притворился, что пришел пешком (большая сука)
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
И там ты упустил себя, ты упустил себя, ты упустил себя
Вы думали, что я заплачу, я заплачу, я заплачу
Ты думал, что я заплачу, я заплачу, тебе противно