Перевод текста песни Elle s'imagine - Ghetto Phénomène

Elle s'imagine (оригинал)

Elle s’imagine beaucoup de choses
Jusqu'à dire à ses copines qu’elle va se marier
Elle s’empègue le soir et se lève à pas d’heure
Profite des allocs la Mama elle a pas honte
Elle a fait le tour de toutes les chichas
Tu le sais quand tu follow sur insta'
Hashtag «moi j’suis hlel», qu’est-ce tu as?
Elle se voit bien comme Tony et Elvira
Elle pourrait te faire tourner la tête en quelques secondes
Elle est prête à tout pour son bien être, un déhanchement et tu succombes
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle a le corps qu’il faut, elle t’a rendu fou, ne t’fais pas avoir (ma gueule)
Son boule est magique, ouais elle en joue trop, elle t’a fait fermer (ta gueule)
Elle me plaît, j’pense à elle, elle est beuh, j’vais la travailler
Je l’ai eu maintenant elle me deuh, j’vais lui dire que ça y est
Elle a tiqué sur moi, elle s’est gourée
J’donne plus ma confiance j’ai trop fini écœuré
Elles sont sur mes côtes, toi pour elle tu cours
En pensant à ton ex, ouais tu as fini bourré
Elle s’imagine, que moi pour elle j’vais pleurer
Ah non, non, non, que elle me dit «je t’aurai»
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle voulait que j’lui dise «Je t’aime», les «Ti amo» c’est pas pour moi
On récolte ce que l’on sème, mais comment faire dans c’monde sournois?
Bébé faut m’aider, au lieu d’me prendre par les sentiments
Bah ouais faut m’aider, au lieu d’me faire des reproches tout le temps
J’m’endors pas en veille, et elle me réveille, c’est le bordel
Elle s’imagine faire le hlel, alors qu’hier
J'étais à l’hôtel avec une meuf goût chicha caramel
L’amour de cette femme n’a pas besoin de menottes
Imagine-moi sans elle
J’imagine son boule dans mes rêves
J’m’en fous d’savoir c’qu’y a dedans
J’imagine son boule dans mes rêves
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
On a tenu le pavé, les «je t’aime», non c’est pas pour nous
Elle s’imagine faire le tour du monde en Bentley
Elle voit des signes et elle veut le Porsche, va comme au rrain-té
Tendue du dos, donneuses de go' qui gèrent ta libido
Tout pour le paraître, elle t’a pris pour le plus beau
T'étais le plan A et le plan B, mais dis-moi ce qu’elle vaut
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama

Она воображает себя (перевод)

Она воображает много вещей
Пока не сказала своим друзьям, что выходит замуж
Она борется по ночам и встает под влиянием момента
Воспользуйся льготами, мама, ей не стыдно
Она обошла все кальяны
Вы знаете это, когда следите за инста'
Хэштег "Я хел", что у тебя?
Она хорошо видит себя Тони и Эльвирой
Она могла заставить вашу голову закружиться за секунды
Она готова на все ради своего благополучия, один взмах, и ты погибнешь.
Она воображает себя
Ла Вида Лока
В майбахе на Елисейских полях
Она в своей маме
У нее правильное тело, она сводила тебя с ума, не облажайся (лох)
Ее мяч волшебный, да, она слишком много играет, она заставила тебя заткнуться (заткнись, черт возьми)
Она мне нравится, я думаю о ней, она травка, я буду над ней работать
Я понял, теперь она, я, я скажу ей, что все
Она вздрогнула от меня, она облажалась
Я больше не доверяю, мне стало слишком противно
Они на моих ребрах, ты за ней бежишь
Думая о своем бывшем, да, ты напился
Она воображает, что по ней я буду плакать
Ах нет, нет, нет, что она говорит мне: «Я тебя достану»
Она воображает себя
Ла Вида Лока
В майбахе на Елисейских полях
Она в своей маме
Она хотела, чтобы я сказал ей: «Я люблю тебя», «Ti amo» не для меня.
Вы пожинаете то, что посеяли, но как это сделать в этом подлом мире?
Детка, ты должен помочь мне, вместо того, чтобы брать меня за чувства
Ну да, ты должен помочь мне, а не обвинять меня все время
Я не засыпаю в режиме ожидания, а она меня будит, это бардак
Она воображает, что делает хел, тогда как вчера
Я был в отеле с девушкой со вкусом карамели чичи
Любовь этой женщины не нуждается в наручниках
представь меня без нее
Я представляю его мяч во сне
Мне все равно, что внутри
Я представляю его мяч во сне
Она воображает себя
Ла Вида Лока
В майбахе на Елисейских полях
Она в своей маме
Мы держали блокнот, «Я люблю тебя», нет, это не для нас.
Она представляет, как путешествует по миру на Bentley.
Она видит знаки, и ей нужен Порше, иди, как дождь.
Напряженные со спины, дающие, которые управляют вашим либидо
Всё, чтобы появиться, она приняла тебя за самого красивого
Вы были планом А и планом Б, но скажите мне, чего она стоит
Она воображает себя
Ла Вида Лока
В майбахе на Елисейских полях
Она в своей маме