Перевод текста песни Nightjogging - Get Well Soon, Kat Frankie

Nightjogging (оригинал)

Should she be glad about how far we’ve come this day and age?
Should she save the money for a late cab ride home with her wage?
Should she bear the old fart explaining the world and its way?
Should she be blamed because she dressed as she liked that day?
Should they be selling pepper spray at every goddamn shop?
Should they keep up the thread?
It’s the strangers in a mob
Should limitations be so old that they are forgotten about?
Should they spread the blame?
The whore or the boyscout
Going nightjogging
In the wrong neighbourhood
Although mama told me
That I never should
Going nightjogging
In the wrong part of town
Just try and touch me
You’re going down
He should know it’s C19H28O2 that’s poisoning the wells
He should know the lethal end of all these locker room tales
He should bear the whistle that he blows when he wants to grope
He should admit there are two different worlds on this globe
We should see no boy’s born a man, it is what he becomes
We should not scare our daughters, we must teach our sons
We should know: violence has no race, no religion, no class
But we should not deny what gender it has
Going nightjogging
In the wrong neighbourhood
Although mama told me
That I never should
Going nightjogging
In the wrong part of town
Just try and touch me
You’re going down
And boys won’t be boys
Yes boys won’t be boys
Won’t be boys
Boys won’t be boys

Ночная порка (перевод)

Должна ли она быть рада тому, как далеко мы продвинулись в наши дни?
Должна ли она копить деньги на позднюю поездку домой на такси со своей зарплатой?
Должна ли она терпеть старого пердуна, объясняющего мир и его уклад?
Следует ли обвинять ее в том, что в тот день она оделась так, как ей нравилось?
Должны ли они продавать перцовый аэрозоль в каждом чертовом магазине?
Должны ли они поддерживать нить?
Это незнакомцы в толпе
Должны ли ограничения быть настолько старыми, чтобы о них забыли?
Должны ли они распространять вину?
Шлюха или бойскаут
Ночные пробежки
Не в том районе
Хотя мама сказала мне
Что я никогда не должен
Ночные пробежки
В неправильной части города
Просто попробуй прикоснуться ко мне
Вы собираетесь вниз
Он должен знать, что это C19H28O2 отравляет колодцы.
Он должен знать смертельный конец всех этих сказок в раздевалке.
У него должен быть свисток, в который он дует, когда хочет нащупать
Он должен признать, что на этом земном шаре есть два разных мира.
Мы должны видеть, что мальчик не рождается мужчиной, это то, кем он становится
Мы не должны пугать наших дочерей, мы должны учить наших сыновей
Мы должны знать: у насилия нет ни расы, ни религии, ни класса.
Но мы не должны отрицать, какой у него пол
Ночные пробежки
Не в том районе
Хотя мама сказала мне
Что я никогда не должен
Ночные пробежки
В неправильной части города
Просто попробуй прикоснуться ко мне
Вы собираетесь вниз
И мальчики не будут мальчиками
Да мальчики не будут мальчиками
Не будет мальчиков
Мальчики не будут мальчиками