Перевод текста песни Blameless - Kat Frankie

Blameless (оригинал)

So whom am I to come tonight
and all to name it hundred times
I soaked you out I cought the rhyme
you came to call with all your crimes
And now baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
oohh
so what is this — just a mess
so fucking careless and free
so notice this — its nothing new
I cloaked all your fame from me
And now baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
its out of your hands
So i confess the more or less
I am a fool for your mysteriousness
I am seduced by books and lies
didnt leave election …
they came across the lake at night,
with dogs and lanterns spitting fire
baying for the blooding hour
and falling trees
and chrashing briars
Baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
its out of your hands
lets take a walk
to the world you stopped buying
each of the sighs
and the rains of my whine
i had the walk on this earth
like you seen
and if you don’t go now
I’ve got no way to stay
Baby when you walked out
its more than I ever could stand
and I find now when we were sorry
you tell me its out of your hand
its out of your hands
its out of my hands

Невиновный (перевод)

Итак, кто я, чтобы прийти сегодня вечером
и все, чтобы назвать это сто раз
Я вымочил тебя, я понял рифму
ты пришел звонить со всеми своими преступлениями
А теперь, детка, когда ты ушел
это больше, чем я когда-либо мог выдержать
и я нахожу сейчас, когда мы сожалели
ты говоришь мне, что это не в твоих руках
ооо
так что это такое — просто беспорядок
такой чертовски небрежный и свободный
так что заметьте это – в этом нет ничего нового
Я скрыл от себя всю твою славу
А теперь, детка, когда ты ушел
это больше, чем я когда-либо мог выдержать
и я нахожу сейчас, когда мы сожалели
ты говоришь мне, что это не в твоих руках
это не в ваших руках
Так что я признаю более или менее
Я дурак из-за твоей загадочности
Меня соблазняют книги и ложь
не ушел с выборов...
они пришли через озеро ночью,
с собаками и фонарями, извергающими огонь
ожидание кровавого часа
и падающие деревья
и ломать колючки
Детка, когда ты ушел
это больше, чем я когда-либо мог выдержать
и я нахожу сейчас, когда мы сожалели
ты говоришь мне, что это не в твоих руках
это не в ваших руках
Давай прогуляемся
в мир, который вы перестали покупать
каждый из вздохов
и дожди моего нытья
у меня была прогулка по этой земле
как ты видел
и если ты не пойдешь сейчас
У меня нет возможности остаться
Детка, когда ты ушел
это больше, чем я когда-либо мог выдержать
и я нахожу сейчас, когда мы сожалели
ты говоришь мне, что это не в твоих руках
это не в ваших руках
это не в моих руках