Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du/Ich, исполнителя - Kat Frankie. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Немецкий
Du/Ich(оригинал) |
| Schon immer hast du Lärm |
| Um nichts gemacht und ich |
| Dich angefleht, nicht allzu sparsam mit mir umzugehen |
| Nur du seist kriegsverletzt |
| Doch nun zerfetzt’s auch mich — Augen zu und durch |
| Entweder Wut oder Liebe, so ziehen wir in den Krieg |
| Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält |
| Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich |
| Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf |
| Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich |
| Du und ich |
| Ich kehr‘ die Scherben raus |
| Ein Schaudern auf der Haut |
| Die Schatten an der Wand, unser Ton wird vom Licht gebrannt |
| Wenn du immer zugibst, wenn du Mist baust |
| Und ich verstehe nur, was mir schon vertraut |
| Wir drehen auf, ganz laut, schreien’s raus, tauschen Ängste aus |
| Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält |
| Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich |
| Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf |
| Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich |
| Du und ich |
| Kriegsverletzt |
| Lärm um nichts |
| Tu ich doch nichts, als dich wieder anzuflehen, nicht zu sparsam mit mir |
| umzugehen |
| Ein Schaudern auf der Haut |
| Wenn die Lichter drehen |
| Ich wäre nie jemand, der dich von was abhält |
| Augen auf und Augen zu, sag nur du und ich |
| Wusste schon immer, Reisende hält man nicht auf |
| Auch wenn ich draufgeh‘, du weißt schon, nur du und ich |
| Du und ich |
Ты/Я(перевод) |
| У тебя всегда был шум |
| Сделано зря и я |
| Умолял тебя не быть слишком скромным со мной. |
| Только ты ранен на войне |
| Но теперь и меня рвет в клочья — закрой глаза и сквозь |
| Либо гнев, либо любовь, вот как мы идем на войну |
| Я никогда не был бы кем-то, кто удерживает тебя от чего-либо |
| Глаза открыты и глаза закрыты, просто скажи ты и я |
| Всегда знал, что путников не остановить |
| Даже если я умру, знаешь, только ты и я |
| Ты и я |
| Я выметаю осколки |
| Дрожь на коже |
| Тени на стене, наш тон сожжен светом |
| Если ты всегда признаешь, что ошибаешься |
| И я понимаю только то, что мне уже знакомо |
| Мы включаем это, очень громко, кричим, обмениваемся страхами |
| Я никогда не был бы кем-то, кто удерживает тебя от чего-либо |
| Глаза открыты и глаза закрыты, просто скажи ты и я |
| Всегда знал, что путников не остановить |
| Даже если я умру, знаешь, только ты и я |
| Ты и я |
| раненый на войне |
| Шутка из ничего |
| Я ничего не буду делать, но снова умоляю тебя, не будь со мной слишком экономным |
| иметь дело с |
| Дрожь на коже |
| Когда свет повернется |
| Я никогда не был бы кем-то, кто удерживает тебя от чего-либо |
| Глаза открыты и глаза закрыты, просто скажи ты и я |
| Всегда знал, что путников не остановить |
| Даже если я умру, знаешь, только ты и я |
| Ты и я |