Перевод текста песни The Wrong Side of Midnight - Kat Frankie

The Wrong Side of Midnight (оригинал)

I’m no longer for you
I’m not against your saying
I don’t turn for you
You don’t belong to me
But our friends
Are waiting on the bridge tonight
To late to fight
And deep down I believe
I am a good man
I don’t always know what’s right
But I’ll do what I can
For here I am
Good boy who can’t get out of bed
So I lie instead
It’s burried just below the surface
So close and off the skin …
I’m creeping that along the heart …
I’ve known a way onto bridge
And you already know the words
That I don’t have the heart
In there it lies the wrath
It’s where the trouble starts
I’m a lost …
And I’m not so sure
I’m doing this for
Anyone anymore
It’s burried just below the surface
…ing there behind my eyes
Where I can see those bridges burning
But we won’t save the world this time
Here we are now
Here we are short of breath again
Take this down now
Take this down so I will not forget you
Said you
Said you
Said
Take me down to the water
You know it
It’s where we’ll return to
Drag me around to the moment
You said it
I bet it took longer than words could tell
And every …
Was silent in our quiet towns
And furthermore you carry off
Secrets like a pocketknife
That might just bring them in down
But right now
We gotta get ourselves to town
So, baby, please don’t cry
We’re letting our friends down
Because our friends
Should not be alone
On the bridge, alright
Wrong side of midnight

Изнанка полуночи (перевод)

я больше не для тебя
я не против твоего высказывания
я не обращаюсь к тебе
Ты не принадлежишь мне
Но наши друзья
Ждут на мосту сегодня вечером
Поздно сражаться
И в глубине души я верю
Я хороший человек
Я не всегда знаю, что правильно
Но я сделаю все, что смогу
Ибо я здесь
Хороший мальчик, который не может встать с кровати
Так что я лгу вместо этого
Он похоронен чуть ниже поверхности
Так близко и вне кожи…
Я ползаю по сердцу…
Я знаю путь на мост
И ты уже знаешь слова
Что у меня нет сердца
В этом заключается гнев
Вот где начинаются проблемы
я заблудился…
И я не уверен
я делаю это для
Кто-нибудь больше
Он похоронен чуть ниже поверхности
... там, за моими глазами
Где я могу видеть эти горящие мосты
Но на этот раз мы не спасем мир
Вот и мы сейчас
Здесь нам снова не хватает дыхания
Снимите это сейчас
Сними это, чтобы я не забыл тебя
Сказал тебе
Сказал тебе
Сказал
Отведи меня к воде
Ты это знаешь
Это то место, куда мы вернемся
Перетащите меня к моменту
Вы сказали это
Бьюсь об заклад, это заняло больше времени, чем можно было бы сказать словами
И каждый…
Молчал в наших тихих городах
И кроме того, вы уносите
Секреты как перочинный нож
Это может просто привести их вниз
Но прямо сейчас
Мы должны добраться до города
Так что, детка, пожалуйста, не плачь
Мы подводим наших друзей
Потому что наши друзья
Не должен быть один
На мосту, хорошо
Изнанка полуночи