Перевод текста песни Nightmare No. 1 (Collapse) - Get Well Soon

Nightmare No. 1 (Collapse) (оригинал)

From a rumbling sound
I woke on shifting ground
I stare at the abyss
Hell, what did I miss?
Inside the house, no-one
But dinner’s almost done
I guess we’re finally there
The oil, the bomb, the scare
The bunker’s pantry’s filled
Turn to start that quilt
It keeps eating through
Like ants through timberwork
The car, my records too
All our hard work
All our hard luck
And careful who you trust
'Cause our raised bed ain’t for us
I hate to spoil the fun
It’s for our neighbour with the gun
No, and they won’t share
'Cause you don’t outrun a bear
It’s tough, but in the end
You outrun your slowest friend
Seems awful first, but then
Time for ourselves again
It keeps eating through
Like ants through timberwork
The car, my records too
All our hard work
All our hard luck

Кошмар № 1 (Коллапс) (перевод)

От грохочущего звука
Я проснулся на движущейся земле
Я смотрю в бездну
Черт, что я пропустил?
В доме никого
Но ужин почти готов
Я думаю, мы, наконец, там
Нефть, бомба, испуг
Кладовая бункера заполнена
Повернитесь, чтобы начать это одеяло
Он продолжает проедать
Как муравьи через деревянные конструкции
Машина, мои записи тоже
Вся наша тяжелая работа
Все наши неудачи
И будьте осторожны, кому вы доверяете
Потому что наша высокая кровать не для нас.
Я ненавижу портить удовольствие
Это для нашего соседа с ружьем
Нет, и не поделятся
Потому что ты не убегаешь от медведя
Это сложно, но в конце концов
Вы обогнали своего самого медленного друга
Сначала кажется ужасным, но потом
Время снова для себя
Он продолжает проедать
Как муравьи через деревянные конструкции
Машина, мои записи тоже
Вся наша тяжелая работа
Все наши неудачи