Перевод текста песни The Children Are (The Consumers Of) The Future - Get Cape. Wear Cape. Fly

The Children Are (The Consumers Of) The Future (оригинал)

I could’ve seen it in a magazine,
the perfect picture of the Manhattan streets,
A monologue from Carrie will make the scene feel complete,
as the people fill up the commercial streets.
I could be sitting here in London town,
it’s the weekend there are kids all around.
The rustling of platic is the universal sound, from Greenwich
to Greenwich, from dollars to pounds.
You could be children of the revolution, but no,
they go and beckon you into their loving arms and
say son it’s good to see you again.
A child of fourteen fingers down their throat,
convulsing stomach she’s starting to choke.
The mirror rings loud with all the words they invoke.
This feeling of worthlessness will help them promote.
All of the products that they need you to buy,
shareholder profits over Children’s lives.
And they don’t really care as all the tears that you cry,
will help them to wash away all their dirty lies
Chorus repeat x 2

Дети-Это (Потребители) Будущего (перевод)

Я мог видеть это в журнале,
идеальная картина улиц Манхэттена,
Монолог Кэрри сделает сцену завершенной,
когда люди заполняют торговые улицы.
Я мог бы сидеть здесь, в лондонском городе,
сейчас выходные, вокруг дети.
Шорох платины - универсальный звук из Гринвича.
до Гринвича, от долларов до фунтов.
Вы могли бы быть детьми революции, но нет,
они идут и манят вас в свои любящие руки и
скажи, сынок, рад тебя снова видеть.
Ребенок с четырнадцатью пальцами в горле,
конвульсии желудка, она начинает задыхаться.
Зеркало громко звенит всеми словами, которые они произносят.
Это чувство никчемности поможет им продвигаться.
Все продукты, которые им нужно, чтобы вы купили,
прибыль акционеров за жизнь детей.
И им все равно, как все слезы, что ты плачешь,
поможет им смыть всю их грязную ложь
Повтор припева x 2