Перевод текста песни Man2Man - Get Cape. Wear Cape. Fly

Man2Man (оригинал)

I’m another self-employed
Futureless kid-a-noid
Nothing ever changes here for the better
Everything’s about to break
If only you felt the same way
We’d have enough opportunity here for a lifetime
Walking the same old path
Isn’t quite going to plan
Walking the same old path
Man to man
Going the same old routes
Living in spite of the youth
Soon catches up on you
Former proud English fan
With a darker shade of Essex tan
I’m lead to believe things are better
Fighting for equal rights
Like a high street on a Saturday night
Is it going to be this way forever
Walking the same old path
Isn’t quite going to plan
Walking the same old path
Man to man
Going the same old routes
Living in spite of the youth
Soon catches up on you
Ohh you could live your whole life
Believing alibis
About how you’ve been let down
Ohh you could live your whole life
Believing alibis
About how you’ve been let down
Ohh you could live your whole life
Believing alibis
About how you’ve been let down
Ohh you could live your whole life
Believing alibis
About how you’ve been let down

Man2Man (перевод)

Я еще один самозанятый
Бесперспективный ребенок-ноид
Здесь ничего не меняется к лучшему
Все вот-вот сломается
Если бы вы чувствовали то же самое
У нас было бы достаточно возможностей здесь на всю жизнь
Прогулка по тому же старому пути
Не совсем собирается планировать
Прогулка по тому же старому пути
Человек человеку
Идти по тем же старым маршрутам
Жить вопреки молодости
Вскоре догоняет вас
Бывший гордый английский фанат
С более темным оттенком эссекского загара
Я склоняюсь к тому, что все стало лучше
Борьба за равные права
Как главная улица в субботу вечером
Так будет всегда?
Прогулка по тому же старому пути
Не совсем собирается планировать
Прогулка по тому же старому пути
Человек человеку
Идти по тем же старым маршрутам
Жить вопреки молодости
Вскоре догоняет вас
О, ты мог бы прожить всю свою жизнь
Веря в алиби
О том, как тебя подвели
О, ты мог бы прожить всю свою жизнь
Веря в алиби
О том, как тебя подвели
О, ты мог бы прожить всю свою жизнь
Веря в алиби
О том, как тебя подвели
О, ты мог бы прожить всю свою жизнь
Веря в алиби
О том, как тебя подвели